شَعْفَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققشَعْفَةšaʿfa//ˈʃaʕ.fa//
المعنى
شعر غزير على الرأس، ويشمل خصلة تُطوَّل حتى تتدلّى.
Abundant hair on the head, including a lock grown long enough to hang down.
أمثلة الاستعمال
للشعفة خذ مشط أسنانه واسعة، الضيّق ما يمشي في الشعر الكثيف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: استخدم للشعر الكثيف مشطًا واسع الأسنان، لأن المشط الضيق لا يمر فيه بسهولة.
فكّ الشعفة شوي شوي بالمشط، لا تحاول تمشّط الشعر المتشابك كلّه دفعة وحدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فكّ تشابك الشعر الكثيف تدريجيًا بالمشط، ولا تحاول تمشيطه كله مرة واحدة.
إذا بتخلّي الشعفة تطول، اربطها وقت الشغل عشان ما تنزل على عيونك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا أردت ترك خصلة الشعر لتنمو طويلة، فاربطها أثناء العمل حتى لا تتدلّى أمام عينيك.
الأصل والفصاحة
يثبت المرجع استعمال اللفظة لأعالي شعر الرأس وللذؤابتين. ويُرجّح اتصال المعنى الدارج بهذا الأصل عن طريق تخصيص الدلالة بالشعر الغزير أو بالخصلة الطويلة؛ هذا التحول اجتهادي غير منصوص عليه. ولا يثبت تفسير مصدر الترشيح بالشعث اشتقاق اللفظة منه.
شَعْفَة←شعفة(الفصيح)
وردت في العربية القديمة لأعالي شعر الرأس، وفسّر المرجع المثنى بالذؤابتين. أما استعمالها للشعر الغزير أو للخصلة التي تُطوَّل فيُرجّح أنه تخصيص دلالي لهذا الأصل، دون نص يثبت هذا التحول أو مطابقة المعنى الدارج بجميع قيوده للمعنى الفصيح.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شعفاتجمع مقترح على القياس، غير موثق لمعنى الشعر في الباحية؛ الجمع المنصوص عليه في الصفحة 187 متعلق برأس الجبل.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص187
«رؤوسهم، واحدها شعفة وهي أعالي الشعر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص186
«ش ع ف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص187
«يريد شعور رؤوسهم، واحدها شعفة وهي أعالي الشعر»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«وقد تُطلق على خُصلة شعر الرأس تُتَرك حتى تطول ثم تنحدر على الكتفين.»
- أطلس اللهجات العربية
«مفهوم الصفحة الجامع: الشَّعر الكثيف»
- أطلس اللهجات العربية
«شَعَفَةُ كلِّ شيء: أعلاه، وشَعَفَة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.