حَزَر
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليحَزَرḥazar/ħaˈzar/
المعنى
قدَّر مقدار الشيء أو عدده أو وقته بالحدس والظن من غير عدٍّ ولا قياس
to guess; to estimate something by conjecture rather than by measurement
أمثلة الاستعمال
البايع ما عنده ميزان، حزر وزن التمر وقال تقريب ثلاثة كيلو، وطلع قريب من الصحيح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يكن عند البائع ميزان، فقدّر وزن التمر بالحدس وقال: نحو ثلاثة كيلوغرامات، فجاء تقديره قريبًا من الصواب.
حزرنا عدد اللي في القاعة قبل ما نعدّهم وقلنا مية، ولمّا عدّيناهم طلعوا مية وخمسة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: توقّعنا عدد من في القاعة بالحدس قبل إحصائهم فقلنا مئة، فلمّا أحصيناهم كانوا مئة وخمسة.
ما أدري متى يوصل، بس أنا حازر إنه يجي بعد المغرب على طول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يعلم موعد وصوله، لكنه يتوقع بالظن أن يأتي بعد المغرب مباشرة.
الأصل والفصاحة
أصلها عربي فصيح من «الحَزْر»، وهو تقدير عدد الشيء بالحدس، كما في لسان العرب: «الحَزْرُ حَزْرُك عَدَدَ الشيء بالحدس»، وهو المعنى نفسه الجاري في الدارجة نجدًا وحجازًا.
في لسان العرب: «الحَزْرُ حَزْرُك عَدَدَ الشيء بالحدس»، فاللفظة جارية في اللهجة بلفظها الفصيح ومعناه من غير تغيّر.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- حازراسم الفاعل
- المصدر
- حَزْرالمصدر
- المضارع
- يحزرالمضارع
- صيغة أخرى
- احزرصيغة الأمر
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: حَزَر · المعنى: قدّر الشيء وتوقّعه بالحدس من غير عدٍّ ولا قياس
- الحجازية (الغربية): النطق: حَزَر · المعنى: قدَّر بالحدس والظن
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص59
«وفي اللسان (الحَزْرُ حَزْرُك عَدَدَ الشيء بالحدس).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص52
«وبعض العامة تقول: خمن. والتخمين: الحدس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص62
«حَمَّنْ): توقع ظن. التخمين الظن والحدس ... وهي كحزر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص59
«وفي اللسان (الحَزْرُ حَزْرُك عَدَدَ الشيء بالحدس)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص52
«(حَزَرْ): قَدَّر، توقع، قدَّر بالحدس»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.