ثريا
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليالثريّاaṯ-ṯurayyā/aθθuˈrajja/
المعنى
نجم معروف مؤلَّف من عدة نجوم متلاصقة، يسمّونه «النجم الكبير»، ويُعتمد طلوعه فجرًا علامةً على بدء اشتداد الحر وزرع القيظ، وطلوعه عشاءً علامةً على بدء البرد وزرع الشتاء.
the Pleiades; the star cluster whose heliacal and evening risings mark the onset of summer heat and of winter cold in the local agricultural calendar
أمثلة الاستعمال
إلى طلعت الثريا من عشي ترى زرع الشتا قد تهيا
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا طلعت الثريا وقت العشاء فقد حان أوان زرع الشتاء وتهيأ.
طلعت الثريا من الفجر، والحر بيشتد من اليوم ورايح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظهرت الثريا وقت الفجر، وسيشتد الحر ابتداءً من اليوم.
يسمون الثريا النجم الكبير لأنها نجوم متلاصقة تبان وحدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يسمّون الثريا «النجم الكبير» لأنها نجوم متلاصقة تُرى كأنها نجم واحد.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة؛ ذكرها المصدر في مادة (ث ر ي) وأورد شواهدها من كلام العرب القدماء كمعلقة امرئ القيس: «كأن الثريا عُلقت في مصامها»، ومن أقوال أبي الطيب اللغوي والمرزوقي، وهي في الدارج بالمعنى الفصيح نفسه.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص14
«وثريا - بإسكان الثاء فراء مفتوحة - : ماء قديم للبادية، يقع في وسط جبل شعبا في أعلى القصيم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص11
«ث ری»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص13
«و(الثريا) مؤلفة من سبعة نجوم كما أنشد الإمام المبرد صاحب الكامل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص12
«وهي تطلع عشاء في الشتاء في أول اشتداد البرد، وذلك في أول شهر نوفمبر في الخريف.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص11
«وطلوع الثريا إذا أطلق عندهم يراد به طلوعها فجراً أي من المشرق، وذلك بدء اشتداد الحر في أول فصل الصيف، ويكون في يوم ٧ من شهر يونيو (حزيران)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص11
«الثريا نوء من أنواء الصيف إذا طلع نجم الثريا في الفجر فذلك أول أنواء الصيف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص11
«ولهم في طلوعها عشاء أي بعد مغرب الشمس في المشرق أيضاً أسجاع وأمثال منها : ((الى طلعت الثريا من عشي ترى زرع الشتا قد تهيا ))»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص11
«ويسمونها النجم الكبير لهذا السبب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص11
«والشريا عدة نجوم تبدو متلاصقة أو كالمتلاصقة، ويسمونها النجم الكبير لهذا السبب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.