مَحْزَم
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَحْزَمmaḥzam//maħzam//
المعنى
شخص أو جماعة يُعتمد عليهم في تقديم العون عند الحاجة.
A person or group relied on for support when needed.
أمثلة الاستعمال
صاحبي محزمي وقت الزحمة؛ إذا كثر الشغل في الدكان، جا يساعدني لين نخلّص.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صديقي سندي عند كثرة العمل؛ يأتي لمساعدتي في المتجر حتى ننجز العمل.
أهلي محزمي؛ يوم نقلت للبيت الجديد، ساعدوني في النقل والترتيب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعتمد على أسرتي في العون؛ فقد ساعدوني في نقل الأمتعة وترتيب المنزل الجديد.
جاري محزمي إذا سافرت؛ يسقي الزرع ويتابع البيت لين أرجع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جاري شخص أعتمد عليه أثناء السفر؛ يسقي النباتات ويتعهد المنزل حتى أعود.
الأصل والفصاحة
يربط شرح الشاهد معنى الاعتماد بما يشدّ الظهر ويقوّيه، لكن المقتطفات لا توثّق أصل اللفظة الفصيح بهذا المعنى.
مَحْزَم←حزم(الفصيح)
اجتهاد: يُرجّح اتصالها بالفعل العربي بمعنى الشدّ والربط، وانتقال الدلالة إلى الشخص الذي يقوّي صاحبه ويسانده؛ ويؤيد الصلةَ شرحُ المصدر بأن ما يشدّ الظهر ويقوّيه يُشبَّه به من يُعتمد عليه. الفرق دلالي، ولم يرد في المقتطفات توثيق معجمي قديم لهذا الأصل بمعناه المقصود.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- محازمجمع مقترح على القياس، غير موثّق في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص118
«ربعك تراهم محزمك لى بدا (النب)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص277
«المحزم يقضب الظهر بمعنى بشده ويقويه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص277
«الذي اعتمد عليه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص277
«هم محزمي للظهر بالضيق قضاب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.