مُطْغَرَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمُطْغَرَةmuṭġara//mutˤɣara//
المعنى
وعاء خشبي صغير لحفظ العطور التقليدية والحناء، يبلغ ارتفاعه نحو ثمانية سنتيمترات.
A small wooden container for storing traditional perfumes and henna, approximately eight centimetres tall.
أمثلة الاستعمال
جدّتي تحفظ عطرها القديم في مطغرة صغيرة من خشب، وكل ما بغت تتعطّر أخذت منها شوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تحفظ جدتي عطرها التقليدي في وعاء خشبي صغير، وتأخذ منه قليلًا كلما أرادت استعماله.
حطّي الحنّا في المطغرة الصغيرة اللي من خشب، وخذي منها قدّ حاجتك كل مرّة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضعي الحناء في الوعاء الخشبي الصغير، وخذي منه مقدار حاجتك في كل مرة.
هذي المطغرة صغيرة ومن خشب، كانت أمّي تحفظ فيها عطرها، والحين نحفظ فيها الحنّا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا وعاء خشبي صغير كانت أمي تحفظ فيه عطرها، ونستخدمه الآن لحفظ الحناء.
الأصل والفصاحة
لا تذكر المقتطفات أصل اللفظة أو اشتقاقها.
لا توثق المقتطفات أصلًا فصيحًا للفظة، ولا تتبين منها صلة دلالية واشتقاقية كافية للحكم بفصاحتها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مطغراتجمع مقترح على القياس، غير موثق في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص710
«وتستخدم كذلك لحفظ الحناء، ويبلغ ارتفاع هذه المطغرة ٨سم تقريبا .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص710
«والمطغرة عبارة عن وعاء خشبي . لحفظ الأنواع التقليدية من العطور»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص710
«(مُطْغَرَة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص710
«(مُطْغَرَة)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.