اَلتَّغَزُّز
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: التخزّز
اَلتَّغَزُّزat-taghazzuz//at.ta.ɣaz.zuz//
المعنى
انتقاء الأجود من بين أمثاله وتخيّره بعد تقليب وتمحيص
picking out the best of a lot; careful, choosy selection
أمثلة الاستعمال
التغزّز في الحلال ياخذ وقت، قعد يدوّر بين الإبل كلها لين لقى أزين ناقة فيها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انتقاء الأفضل من الماشية يستغرق وقتًا؛ ظل يبحث بين الإبل كلها حتى وجد أجود ناقة فيها.
خلّ عنك التغزّز في الطماط حبة حبة، كله زين، خذ لك كيلو وامش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دع عنك تخيّر الطماطم حبةً حبة، فكلها جيدة؛ خذ كيلو وامضِ.
من كثر التغزّز في المعرض طلع وما اشترى شي، كل ما مسك ثوب قال فيه أحسن منه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من كثرة التدقيق في الاختيار خرج من المعرض ولم يشترِ شيئًا، فكلما أمسك ثوبًا قال إن هناك ما هو أحسن منه.
الأصل والفصاحة
يرجع إلى ما ذكره العبودي من أن «غزّ» فلانٌ صاحبَه: اختاره من بين عدد من الناس مثل «خزّه»، وربطه بقول ابن منظور: غزا فلان بفلان واغتزى إذا اختصه من بين أصحابه.
اَلتَّغَزُّز←غزا(الفصيح)
في اللسان: غزا فلانٌ بفلان واغتزى اغتزاءً إذا اختصه من بين أصحابه، ومنه عند العبودي «غزّ» فلانٌ صاحبَه: اختاره من بين عدد من الناس، والدارج مصدر «تفعّل» من هذا المضعّف بمعنى التخيّر والانتقاء. والصلة دلالية بيّنة (الاختصاص والاختيار من بين جماعة)، أما مجيء المادة مضعفةً (غزز) لا ناقصةً (غزا) فتحوّل بنائي لم تنص المصادر على وجهه، لذا تُرك التحول الصوتي فارغًا.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- متغزّزاسم فاعل
- المضارع
- يتغزّز
- الماضي
- تغزّز
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص483
«يقول غزيتها غز، وخزيتها ،خز ، بمعنى اخترتها من بين أمثالها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص483
«و (غز) فلان صاحبه اختاره من بين عدد من الناس مثل (خزه)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص483
«قال ابن منظور (غزا) فلان بفلان، واغتزى اغتزاء، إذا اختصه من بين أصحابه»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«والفعل #تغزز #يتغزز فهو #متغزز إذا انتقى الأفضل»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#التغزّز بمعنى الإنتقاء»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #التغزّز بمعنى الإنتقاء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.