سْمَاط
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليسْمَاطsmāṭ/smaːtˤ/
المعنى
ما يُبسط على الأرض من مفرش يُوضع عليه الطعام ويجلس حوله الآكلون
a cloth spread on the floor for serving a meal; a floor-level dining spread
أمثلة الاستعمال
ابسطوا السْماط بالمجلس قبل لا يوصلون الضيوف، والصحون حطوها عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابسطوا المفرش في المجلس قبل وصول الضيوف، وضعوا الصحون عليه.
ما عندهم طاولة، يمدون السْماط على الأرض ويقعدون حوله كلهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليس عندهم طاولة، بل يبسطون المفرش على الأرض ويجلسون حوله جميعًا.
لموا السْماط وانفضوه برا، فيه فتات من العشا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اطووا المفرش وانفضوه في الخارج، ففيه فتات من العشاء.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة؛ ذكرها الدرسوني بمعنى السفرة التي تُبسط على الأرض لوضع الطعام، وبمعنى المائدة وما يبسط على الأرض لوضع الأطعمة وجلوس المدعوين، ونقل أنها اسم التكية في العهد العثماني. ونقل عن مشاعل الشبيب أن جمع مفرش الأكل «سمط»، كما نقل عن معجم الألفاظ التاريخية في العصر المملوكي أن السماط بكسر السين يُطلق أيضًا على الصف من الناس
السِّماط في المعاجم: ما يُبسط للطعام، ويُطلق كذلك على الصف من الناس؛ ومنه قول أبي المطهر الأزدي «له يد تخبط السماط، ولا تلعب بين الصحاف بالمس»، وقول العبودي «وكذا خم ما على سماط الطعام: أكله ولم يبق منه شيئاً»، وفي خبر معاوية «فقام رجل من السماط». وتجري اللفظة في نجد بمعنى مفرش الطعام كما في الفصحى
تصريفات الكلمة
- الجمع
- سماطاتجمع دارج شائع، على قياس اللهجة ولم تنص عليه المقتطفات
- سُمُطجمع سماط، ونُقل عن مشاعل الشبيب: «وسماط: مفرش الاكل وجمعه سمط»، وضبطه بالضم اجتهاد
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص116
«له يد تخبط السماط، ولا تلعب بين الصحاف بالمس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص234
«وكذا خم ما على سماط الطعام : أكله ولم يبق منه شيئاً»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص305
«فقام رجل من السماط فقال: قوم تباعدوا عن فراتية العراق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص87
«وسماط : مفرش الاكل وجمعه سمط). (مشاعل الشبيب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص87
«والسماط: اسم التكية في العهد العثماني. و(الشماط، المائدة، ما يبسط على الأرض لوضع الأطعمة وجلوس المدعوين)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص87
«سْمَاط): سفره تبسط على الارض لوضع الاكل عليها، ومد السماط وحط عليه الاكل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.