صَدِيع
كلمةصفة مشبهة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الصديع
صَدِيعṣadīʿ/sˤaˈdiːʕ/
المعاني
- 1
وصف للشخص كثير التنقل والحركة بلا فائدة، والغريب في تصرفاته.
restless person who moves a lot to no purpose, and one with erratic behavior
صفاتسلوكذمصفات بشريةمن طلعة الشمس وهو داخل خارج ما أنجز ولا شي؛ حركة كثيرة وفايدة ما فيها، صديع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ الصباح وهو يدخل ويخرج دون أن ينجز شيئًا؛ حركة كثيرة بلا فائدة.
وصّيناه يجيب الحطب فراح للسوق وجاب بيض؛ صديع ما تنقاس تصرفاته على شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طلبنا منه إحضار الحطب فذهب إلى السوق وأحضر بيضًا؛ غريب التصرف لا تُقاس أفعاله على قاعدة.
- 2
وصف لضعيف الإدراك وقليل الفهم.
a dull-witted and slow-understanding person
صفاتعقلذمصفات بشريةعدت له الكلام ثلاث مرات وما مسك المعنى؛ صديع ما يفهم عليك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كرّرتُ عليه القول مرارًا فلم يفهمه؛ فهو ضعيف الإدراك بطيء الفهم.
الأصل والفصاحة
يرجع إلى مادة (ص د ع) العربية؛ والانتقال من معنى الشق والانصداع إلى وصف مختلّ التصرف وضعيف الفهم انزياح دلالي مستنتج، ولم ينص عليه المصدر.
صَدِيع←صدع(الفصيح)
الصَّدْع في الفصيح: الشقّ والانفراج، ومنه الصُّداع؛ فيُستنتج أن اللهجة استعارت المادة لمن اضطرب تصرفه وضعف فهمه كأن في عقله خللًا. وهذا تخريج اجتهادي لم ينص عليه المصدر، وإنما قرن (الصديع) بـ(المصدوع) في الوصف نفسه.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- صديعةعلى القياس، لم تنص عليها المقتطفات
فروق بين اللهجات
- لهجة الدواسر: النطق: صَدِيع · المعنى: كثير الحركة بلا فائدة، الغريب في تصرفاته، وقليل الفهم
- لهجة العجمان: النطق: صَدِيع · المعنى: كثير الحركة بلا طائل، وقليل الفهم.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص870
«ومرادفها: خبيل، خدش»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص870
«(صَدِيع) : والصديع صفة لقليل الفهم، ومرادفها: خبيل، خدش .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص321
«(صديع): الصديع صفة للانسان كثير الحركه بلى فائدة والمصدوع والصديع الغريب في تصرفاته وحركاته.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.