زَخَّة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققزَخَّةzaḫḫa//ˈzaxːa//
المعنى
رائحة كريهة، ولا سيما في اللحم.
An unpleasant smell, especially in meat.
أمثلة الاستعمال
ذا اللحم فيه زخة، ريحته ما هي طيبة حتى قبل نطبخه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في هذا اللحم رائحة كريهة، حتى قبل طهيه.
يوم فتحت علبة اللحم شمّيت زخة، وسكّرتها عشان ما تنتشر الريحة في المطبخ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما فتحت علبة اللحم شممت رائحة كريهة، فأغلقتها كي لا تنتشر الرائحة في المطبخ.
اللحم اللي أخذناه أمس ريحته طيبة، بس ذا فيه زخة من يوم فتحنا الكيس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اللحم الذي اشتريناه أمس طيب الرائحة، أما هذا فتنبعث منه رائحة كريهة منذ فتحنا الكيس.
الأصل والفصاحة
لم تبيّن المقتطفات أصل اللفظة بهذا المعنى.
لا تثبت المقتطفات صلة هذا المعنى بأصل فصيح؛ ومعاني الرفع والضرب الواردة لفعل مشابه لا تكفي لإثبات صلة اشتقاقية بالرائحة.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص77
«والزخمة: رائحة غير طيبه تأتي في بعض اللحوم والاسماك.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«انظر: "العامي الفصيح في كلام غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص360.»
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في السعودية»
- أطلس اللهجات العربية
«هي الرائحة الكريهة»
- أطلس اللهجات العربية
«ويُقال: أشم زخة في اللحم»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.