مُوتَر
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: موتور
مُوتَرmōtar/ˈmoːtar/
تُقال فيلهجة نجد حاضرة· شائعة
المعنى
ثقة المعنى 92٪ثقة الأمثلة 85٪
مركبة آلية ذات عجلات تسير بمحرك، تُركب للتنقل على الطرق
car, automobile
أمثلة الاستعمال
خلص البنزين وتعطل الموتر في نص الطريق، وجرّوه للورشة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نفد الوقود فتوقفت السيارة في منتصف الطريق، فسُحبت إلى ورشة الإصلاح.
ما أقدر أوصلك المستشفى، الموتر عند أخوي والحين أنا بلا مركوب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا أستطيع إيصالك إلى المستشفى؛ فالسيارة عند أخي ولا وسيلة نقل معي الآن.
صفّوا المواتر قدام باب البيت لين ما بقي مكان يركن فيه أحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اصطفّت السيارات أمام باب البيت حتى لم يبق موضع يوقف فيه أحد مركبته.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ليست ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيإنجليزي
من الإنجليزية motor بمعنى الماكينة أو المحرك، ثم أُطلقت في نجد على المركبة كلها، كما نصّ معجم اللهجات المحكية
لا أصل فصيح لها؛ هي دخيلة من الإنجليزية motor، وقد نصّت المصادر على دخولها
تصريفات الكلمة
ثقة 75٪
- الجمع
- موتراتجمع يجري على قياس اللهجة في الألفاظ الدخيلة، لم تنص عليه المقتطفات
- مواتروردت في المصدر: «وعندنا ثلاث مواتر جديدة»
كلمات ذات صلة
مرادفات
سيارةعبار
الحقل الدلالي
مواصلاتمركباتحياة يوميةألفاظ دخيلة
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص137
«قلب موتره انقلب بسيارته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص32
«ووصفوا السيارة التي كانوا يلفظون بها (الموتر) بالتذكير بأنه (عبار)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص57
«الموتر اللي معك يخب عليك أي لا تستحقه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص160
«واللفظة دارجة في عامة نجد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص160
«وهذا ،موتري وهذا موتركم، وعندنا ثلاث مواتر جديدة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص160
«من كلمة موتور الانجليزية ،وتعني ،ماكينة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص160
«(موتر): سيارة من كلمة موتور الانجليزية ،وتعني ،ماكينة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.