مِفَوِّه
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: امفوه
مِفَوِّهmifawwih//mi.faw.wih//
المعنى
وصفٌ للرضيع إذا اعتلّت صحته عند بزوغ أسنانه، فارتفعت حرارته وربما أصابه إسهال
(of an infant) unwell with fever, and sometimes diarrhoea, while teething
أمثلة الاستعمال
الولد مِفَوِّه من أمس، حرارته طالعة وسنّه الأولى بدت تبان من تحت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الصبي محمومٌ منذ أمس لأن سنّه الأولى أخذت تظهر.
لا تحاتين، البنت مفوِّهة بس، أول ما تطلع سنونها تروح الحرارة وترجع تلعب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تقلقي، فما بالطفلة إلا علّة التسنين، وحين تطلع أسنانها تزول الحمّى وتعود إلى لعبها.
كل ما بغت تطلع له سن جديدة صار مفوِّه يومين وما ياكل زين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما أوشكت سنٌّ جديدة أن تظهر له مرض يومين وقلّت شهيته.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي (ف و ه) الدال على الفم، على صيغة اسم الفاعل من «فوّه». والصلة بالفم والأسنان اجتهادٌ تؤيده قرائن الجمهور في ردود المنشور، ولم يذكر مصدر مرجعي هذه الدلالة.
مِفَوِّه←فوه(الفصيح)
دلالةٌ فائتة ظنًّا للجذر (ف و ه) الدال على الفم، ولم ترد هذه الدلالة في المعاجم بحسب المقتطفات. فالشرط اللفظي متحقق ببناء «مُفَعِّل» الجاري على سنن العربية. والشرط الدلالي متحقق لأن علّة التسنين من حياة العرب في كل عصر. والشرط الجغرافي متحقق بالسماع في جهينة وحرب (رابغ وعوف) ووادي الأبواء ووادي الصفراء والمدينة وتهامة الحرمين، ثم الرس في القصيم. أما «مُفَوَّه» بفتح الواو في الفصحى فمعناه الفصيح ذو البيان، وهي لفظة أخرى بمعنى آخر. والحكم بالفوات اجتهاد.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مفوِّهين
- المؤنث
- مفوِّهة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص90
«رجل أشدَق ، إذا كان مُفَوَّهاً ذا بيان»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«إذا اعتلت صحته وارتفع حرارته عند ظهور أسنانه»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«يقولون: الطفل #مفوِّه بتشديد الواو وكسرها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.