أَفْخَت
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليأَفْخَتafḫat/ʔafxat/
المعنى
أضاع الشيء ففقده ولم يهتدِ إليه
to lose something and be unable to find it; to miss one's way to it
أمثلة الاستعمال
أفخت مفتاح السيارة وقعدت أدوّره ساعة في البيت، وآخر شي لقيته في جيبي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أضعتُ مفتاح السيارة فظللت أبحث عنه ساعة في البيت، ثم وجدته آخر الأمر في جيبي.
الراعي أفخت ناقتين من الحلال، وطلع من الفجر يدوّرهن في الشعبان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أضاع الراعي ناقتين من الماشية، فخرج منذ الفجر يبحث عنهما في الأودية.
أفخت بيت خويي في الحي الجديد، الشوارع كلها متشابهة، واضطريت أتصل عليه يوصف لي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم أهتدِ إلى بيت صاحبي في الحي الجديد لتشابه شوارعه كلها، فاضطررت إلى الاتصال به ليصف لي الطريق.
الأصل والفصاحة
لم تنص المصادر على أصل لهذه الدلالة. يذكر التاج «فَخَتَ رأسَه بالسيف» بمعنى ضربه وقطعه، كما نقل المجمع، وهو معنى لا يجمعه بالإضاعة أصل دلالي بيّن.
لم أجد في المقتطفات نصًا يردّ دلالة الإضاعة إلى أصل فصيح. «فَخَتَ» في التاج معناه قطَع بالسيف، ولا جامع بيّنًا بينه وبين الإضاعة. وشروط الفائت الظني لم تتحقق كلها: البناء على وزن «أفعل» عربي، والمعنى (إضاعة الإبل في المفازة) من حياة العرب، لكن الانتشار لم يثبت إلا في بيت لشاعر من عنزة وقرائن من حائل والقصيم، أي في بيئة واحدة.
تصريفات الكلمة
- الماضي
- أفخَتّللمتكلم: أفخَتْت، وتُدغم التاءان. اجتهاد غير منصوص
- المضارع
- يِفْخِتاجتهاد على قياس اللهجة، غير منصوص
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص308
«بالقيظ وأفخت موميات السفايف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص412
«بالقيظ وأفخت موميات السفايف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص411
«أفخت أضاع وفقد موميات السفايف : جمع سفيفة وهي الإبل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص313
«وقوله : افخت يعني أضاع موميات السفايف وهي الإبل»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وفي التاج: فَخَتَ رأسَه بالسّيف: ضربه بِه، وقطعه، عن ابن القَطّاع. ومعناها اللهجي مختلف كما ترى.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.