كَجّ
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققكَجّkajj/kadʒː/
المعنى
اندفع الماء ونحوه من السوائل بقوة وغزارة
to gush; to spurt out forcefully and in abundance (of water or other liquid)
أمثلة الاستعمال
انكسر امبيب تحت امأرض وكجّ امماء لين غرّق امحوش كله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انكسر الأنبوب تحت الأرض فاندفع الماء بغزارة حتى أغرق الفناء كله.
أول ما فتحنا امبلف كجّ امماء بقوة وبلّل ثيابنا، فسكّرناه بسرعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما إن فتحنا الصمّام حتى اندفع الماء بقوة وبلّل ثيابنا، فأغلقناه بسرعة.
نزل امسيل من امجبل يكجّ كجًّا، وامناس واقفين بعيد يتفرجون عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نزل السيل من الجبل يندفع اندفاعًا شديدًا، والناس واقفون بعيدًا يتفرجون عليه.
الأصل والفصاحة
عربي من جذر (ك ج ج). ذكر منشور المجمع أن السويداء أورده في «فصيح العامي»، وأن الجذر فقير جدًا في المعاجم، فدلالة الاندفاع لم تُدوَّن فيها.
كَجّ←كجّ(الفصيح)
دلالة فائتة لجذر (كجج) الذي وصفه المصدر بأنه فقير جدًا في المعاجم، إذ لم تُدوَّن فيه دلالة الاندفاع. الشرط اللفظي متحقق، فهو بناء ثلاثي مضعّف على سنن العربية كثجّ وصبّ. والشرط الدلالي متحقق، فتدفق الماء وانبثاق دم الذبيحة من صميم حياة العرب الأولى. أما الشرط الجغرافي فيقوم على قول المصدر إنها «مسموعة في ثلاث بيئات على الأقل» دون أن يسمّيها، فهو أضعف الشروط والحكم ظنّي.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- كجًّا
- المضارع
- يكجّ
- صيغة أخرى
- لا تكجّنهي، ويرد بضمير المفعول: لا تكجّه
- كُجّأمر، ويرد متعديًا بالماء: كُجّ الماءَ
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ذكرها السويداء في فصيح العامي»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وجذر [ك ج ج] فقير جدا في معاجمنا العراقية»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«مسموعة في ثلاث بيئات على الأقل»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وفي الأمر: كُجّ الماءَ، وفي النهي: لا تكجّه»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«إذا اندفع كثيرا»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#كَجّ الماءُ #يكجّ #كجًّا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.