مُولِيَّة
كلمةأداة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: مو ليه
ويُقال أيضًا: مول (النجدية (الوسطى))
مُولِيَّةmūliyya/muːˈlijja/
المعنى
أداة نفي قاطع، بمعنى: أبدًا، البتة، على الإطلاق؛ تُقال ردًّا أو تعقيبًا لقطع احتمال وقوع الأمر أو استمراره
not at all; never; absolutely not (emphatic negation)
أمثلة الاستعمال
أول كنّا نطلع النخل ونجني الرطب بأيدينا، والحين موليّة، ما عاد أحد يقدر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كنا فيما مضى نصعد النخل ونجني الرطب بأيدينا، أما الآن فلا يقع ذلك البتة، ولم يعد أحد قادرًا عليه.
قلت له يرجع للغوص بعد ما ترك البحر، قال: موليّة، تركته من زمان ولا فيه رجعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طلبت منه العودة إلى الغوص بعد تركه البحر فقال: لا أعود أبدًا، فقد تركته منذ زمن ولا رجوع فيه.
جرّبت الطريق ذاك مرة وتعبت فيه، وبعدها موليّة ما سلكته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سلكت ذلك الطريق مرة واحدة فشقّ عليّ، ثم لم أسلكه بعدها على الإطلاق.
الأصل والفصاحة
مركّبة من «مو» المتحولة عن «ما» النافية ومن «لي» زيدت في آخرها هاء، فأصل معناها: ليس لي، ثم استُعملت للنفي القاطع كما في معجم اللهجات المحكية
مولية←ما لي(الفصيح)
«ما» النافية مع «لي»، أي: ليس لي؛ ثم جرت في الدارج أداةَ نفي قاطع بمعنى أبدًا والبتة
التحول الصوتي: تحوّل «ما» النافية إلى «مو»، وزيادة هاء في آخر «لي» فصارتا كلمة واحدة
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: مُولِيَّة · المعنى: إطلاقًا، على الإطلاق
- القطيفية: النطق: مُولِيَّة · المعنى: أبدًا، البتة؛ نفي قاطع
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص138
«مول: اطلاق مثل مولية وهما بضم الميم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص827
«وكلمة (مو) من ما النافية وتحل محل (لا) ليه: أي (لي) والهاء زائدة. فتأتي: بمعنى لا لي، ليس لي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص827
«وكلمة موليه : تعني النفي القاطع، يقول: أول كنا نصعد النخل والآن (مولیه)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص827
«(مُوْلِيَّة) أبدا ، البته :مُؤلِيَّه مو - ليَّه، وكلمة (مو) من ما النافية وتحل محل (لا) ليه: أي (لي) والهاء زائدة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.