چَلْب
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحققچَلْبchalb/t͡ʃalb/
المعنى
ثقة المعنى 60٪ثقة الأمثلة 90٪
حيوان ثديي أليف من آكلات اللحوم، صوته النباح، يُربّى للحراسة أو الصيد أو الزينة
dog
أمثلة الاستعمال
اربط الچلب لا يروع الجهال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اربط الكلب لئلا يخيف الأطفال.
سمعنا نباح چلابهم من بعيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سمعنا صياح كلابهم من مسافة بعيدة.
هذا چلب صيد ما يخطئ الفريسة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا كلب صيد لا تفلته الفريسة.
الأصل والفصاحة
ثقة 50٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
چَلْب←كلب(الفصيح)
الحيوان النباح المعروف، والكلمة هي نفسها في الدارجة مع إبدال الكاف
التحول الصوتي: إبدال الكاف جيمًا مثلثة (چ)
تصريفات الكلمة
ثقة 50٪
- الجمع
- چلاب
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
حيوانات
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- كلماتيه — مفردات اللهجة الأحسائية
«المقابل العربي: كلب؛ المقابل الإنجليزي: Dog؛ الصيغ في البطاقة: چلب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.