الهَوْر
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليالهَوْرal-hawr/ʔal.hawr/
المعنى
المستنقع القريب من النهر، وهو أرض غدقة تنبت فيها القصب والأشجار القصيرة المتشابكة، ويرد في المثل الدارج: «فلان ثور في هور»
marshland; a reed-grown swampy tract near a river
أمثلة الاستعمال
فلان ثَور في هَور.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مثل دارج يضرب كناية عن تغفيل الرجل وعدم تمييزه بين الأشياء، والهَور فيه المستنقع القريب من النهر.
مويّة الهور ما تنشف لا صيف ولا شتا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ماء المستنقع لا يجفّ صيفًا ولا شتاءً.
راحوا يقصّون قصب من الهور عشان يسقّفون به العشّة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهبوا يقطعون القصب من المستنقع ليسقّفوا به الكوخ.
الأصل والفصاحة
المصدر يذكر أن أهل نجد عرفوا اللفظ ومسماه من العراق: «الهَور ما قرب من النهر من مستنقعات تنبت القصب والأشجار القصيرة المتشابكة عرفوها من العراق»، فهو لفظ عربي منقول عن الاستعمال العراقي، ولم يورد المصدر له أصلاً فصيحاً موثقاً من كتب اللغة
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص59
«ومثله : ((فلان ثَور في هَور»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص59
«فلان ثَور في هَور»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص59
«عرفوها من العراق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص59
«الهَور ما قرب من النهر من مستنقعات تنبت القصب والأشجار القصيرة المتشابكة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.