كُورِيك
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: كريك
كُورِيكkūrīk/kuːˈriːk/
المعنى
أداة ذات نصل عريض ومقبض طويل يُجرف بها التراب والرمل ويُنقل، وهي المِجرفة أو المِسحاة.
Shovel; a tool with a broad blade and a long handle for scooping and moving soil or sand.
أمثلة الاستعمال
الرملة سدّت الباب، هات الكوريك نجرفها ونرميها برّا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سدّ الرملُ الباب، فأحضِر المجرفة لنجرفه ونلقيه خارجًا.
العامل حفر الحفرة بالكوريك، وبعد ما غرس الشجرة رجّع التراب فيها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حفر العامل الحفرة بالمجرفة، وبعد أن غرس الشجرة أعاد التراب فيها.
يد الكوريك انكسرت، وما نقدر نشيل كوم التراب لمّا نشتري واحد جديد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انكسر مقبض المجرفة، ولا نقدر على نقل كومة التراب حتى نشتري واحدة جديدة.
الأصل والفصاحة
نص المصدران على أن اللفظة تركية الأصل. ومقابلها التركي kürek بمعنى المجرفة، وهذا اجتهاد لم تنص عليه المقتطفات.
لفظة دخيلة من التركية كما نص المصدران، ولا أصل فصيح لها. ومقابلها في الفصحى: المِجرفة والمِسحاة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- كوريكاتاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
- كواريكاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص138
«(كريك) : محرفة للتراب، مسحاة. واللفظة تركية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص476
«ويلفظ كريك»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص476
«والاصل تركية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص476
«(كوريك): ويلفظ كريك، أداة تستخدم لجرف التربة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.