وَشَا
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: وشى
وَشَاwašā//waʃaː//
تُقال فيلهجة تهامة
المعنى
ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 90٪
نشأ وتربّى في مكان أو بين جماعة.
To grow up in a place or among a community.
أمثلة الاستعمال
وشيت في قرية صغيرة، وكل بيوت الجيران أعرفها من يوم كنت صغير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نشأت في قرية صغيرة، وأعرف جميع بيوت الجيران منذ طفولتي.
أنا وشيت بين أهلي في تهامة، وما رحت المدينة إلا يوم كبرت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تربّيت بين أهلي في تهامة، ولم أنتقل إلى المدينة إلا بعدما كبرت.
هو وشا في هالقرية، درس فيها ولعب مع عيالها لين كبر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نشأ في هذه القرية، ودرس فيها ولعب مع أطفالها حتى كبر.
الأصل والفصاحة
ثقة 50٪
لا يبيّن المقتطف أصل اللفظة؛ وذكر «ترعرع» من الصحاح يوضح المعنى ولا يثبت صلة اشتقاقية.
لا يثبت المقتطف ورود اللفظة بهذا المعنى في العربية الفصيحة. والتشابه مع «وشى» الفصيحة لا يكفي لإثبات أصل مشترك مع اختلاف المعنى.
تصريفات الكلمة
ثقة 98٪
- الماضي
- وشيتوردت للمتكلم وللمخاطب المفرد في سياق السؤال عن مكان النشأة.
كلمات ذات صلة
مرادفات
نشأتربّى
الحقل الدلالي
نشأةحياة اجتماعية
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص673
«وَشِيْت عند خوالي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص673
«فين وشيت؟ أين المكان الذي نشأت فيه وتربيت»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص673
«(وَشَا)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص673
«(وَشَا): نشأ»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.