الطّامّة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: طامة
الطّامّةaṭ-ṭāmmah/ɑtˤˈtˤɑːmːa/
المعاني
- 1
المصيبة العظيمة والأمر الفادح المفجع الذي يغلب ما سواه، وقد يقال للحدث الجلل
a great calamity; an overwhelming disaster or grave event
مصائبأحداثشدائدطاحت علينا طامة: السيل جرف الزرع ودفن البير، وراح تعب السنة كلها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نزلت بنا مصيبة عظيمة، فقد جرف السيل الزرع وردم البئر، فضاع جهد السنة كلها.
نسيت الجوازات في البيت والطيارة بعد ساعة، هذي طامة ما لها حل!
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نسيتُ جوازات السفر في البيت والطائرة تقلع بعد ساعة، هذه مصيبة كبيرة لا حل لها!
- 2
الفعلة السيئة الشنيعة المعيبة يرتكبها المرء فيلومه الناس عليها
a disgraceful, scandalous act that brings blame on its doer
سلوكعيبأخلاقوعد الجماعة بالعزيمة ويوم جوا قفّل جواله وما فتح لهم الباب، سوّى طامة صار الناس يتكلمون فيها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وعد القوم بدعوتهم إلى طعامه، فلما جاؤوا أغلق هاتفه ولم يفتح لهم الباب، فارتكب فعلة شنيعة صار الناس يلومونه عليها.
الأصل والفصاحة
من مادة «طمم» الفصيحة: طمّ الشيء إذا علاه وغمره، والطامة في المعاجم الداهية لأنها تغلب ما سواها، ومنها «الطامة الكبرى».
الطامة في المعاجم الفصيحة الداهية التي تغلب ما سواها، من طمّ الشيءُ إذا علا وغمر، وفي الحديث: «ما من طامة إلا وفوقها طامة». والمعنى الدارج الأول هو المعنى الفصيح نفسه، والثاني (الفعلة الشنيعة) توسّعٌ منه.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- طاماتجمع مؤنث سالم، اجتهادًا
- طوامجمع تكسير على فواعل، اجتهادًا لا نصًّا من المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص473
«(طم) السيل البئر بمعنى ملأها حتى غشيها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص474
«ط م م»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص475
«قال الزبيدي : (الطامة) : الداهية لأنها تغلب ما سواها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص474
«و(الطامة) الأمر الكبير المفجع أو المصيبة الكبيرة، وقد يطلق على الحدث الكبير.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص349
«(مَطَمَّة) : الفعل المنكر ،والمعيب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص432
«(مَطَمَّة) : الفعل السيئ المشين المعيب فلان مُسَوّي له مطمه، وطامة، والطامة الكبرى.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.