دَوَّارَة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: الدوّارة
ويُقال أيضًا: دارة (الحجازية (الغربية))
دَوَّارَةdawwāra/dawˈwaːra/
المعنى
أُهزوجة شعبية جنوبية يؤديها جماعة يصطفّون على هيئة حَلْقة، يتمايلون ويصفّقون ويردّدون النشيد على إيقاع واحد، وتكثر في الأعراس والمناسبات
a southern Saudi folk chant-and-dance performed by a group standing in a ring, swaying, clapping and chanting in unison, typical of weddings and celebrations
أمثلة الاستعمال
ليلة العرس صفّوا حلقة في الساحة وبدوا الدوارة، واحد ينشد والباقين يردّون وراه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليلة العرس اصطفّوا حلقةً في الساحة وشرعوا في هذه الأهزوجة، واحدٌ ينشد والباقون يردّدون خلفه.
أهل القرية ما يختمون عرس إلا بالدوارة، يتمايلون ويصفّقون على إيقاع واحد لين يطلع الفجر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أهل القرية لا يختمون عرسًا إلا بهذه الأهزوجة الجماعية، يتمايلون ويصفّقون على إيقاع واحد حتى يطلع الفجر.
الدوارة عندنا لها لحنها ورديّتها، تختلف عن باقي الأهازيج اللي تُنشد وقوف بلا حلقة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الأهزوجة عندنا لها لحنها وطريقة الردّ فيها، وتختلف عن سائر الأهازيج التي تُنشد وقوفًا من غير حلقة.
الأصل والفصاحة
من مادة (د و ر) العربية الفصيحة، وصيغة (دَوَّارة) صيغة مبالغة من دار يدور، وقد جرت في الدارج بمعنى الكثير الاستدارة والتقلّب كقول الشاعر النجدي: «وادر ان الدنيا دواره»، ثم خُصّت في الجنوب بأداء غنائي جماعي يُصطفّ فيه على هيئة حلقة
دَوَّارَة←دوّارة(الفصيح)
في الفصيح: الكثيرة الاستدارة والتقلّب، من دار يدور، ومنه في الشعر الدارج «وادر ان الدنيا دواره» أي متقلّبة، وفي الدارج الجنوبي خُصّت باسم الأداء الغنائي الجماعي الذي يُصطفّ فيه على هيئة حلقة، فالتحول دلالي لا صوتي
تصريفات الكلمة
- الجمع
- دوّاراتجمع مؤنث سالم على القياس
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص482
«و(الدوره) : الدوار الذي يصيب الإنسان، وهو أن يشعر كأن الأرض تستدير به»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص481
«وفلان يدوّر كذا، أي: يبحث عنه ... والدواوير : جمع دَوَّار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص207
«ما بذت الراعي بـكـثـر الدواره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص395
«لأهل الباطل و (الدشارة) ... وادران ال دواره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص218
«وادران الدنيا دواره»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص70
«(دَوِّيْرَة): دوار، دائرة»
- مساهمات المستخدمين
«مسموعة في جنوب السعودية، وفي بادية الحجاز: دارة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.