لَطَش
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليلَطَشlaṭash//la.tˤaʃ//
المعاني
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 100٪
- 1
أخذ مال غيره أو ممتلكاته خفية، أو استولى على نتاج غيره الذهني كالأفكار والمقالات ونسبها لنفسه.
to steal, to rob, or to plagiarize
سرقةاعتداءأموالأفكارانتبه لمحفظتك بالسوق الزحمة لا يجي نشال ويلطشها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: احذر على محفظتك في السوق المزدحم لئلا يأتي لص فيسرقها.
تعب في كتابة البحث، وفي الأخير جا زميله ولطش الفكرة وكتبها باسمه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بذل جهدا في كتابة البحث، وفي النهاية جاء زميله وسرق الفكرة ونسبها إلى اسمه.
- 2
احتال على غيره وأوقعه في الخديعة لسلب ما يملك.
to swindle, to deceive
احتيالخداعتعاملاتحط فلوسه في مساهمة عقارية مجهولة، ولطشوه أصحابها وانحاشوا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضع ماله في مساهمة عقارية مجهولة، فاحتال عليه أصحابها وهربوا.
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- الماضي
- انْلَطَشللمطاوعة، بمعنى وقعت عليه السرقة
كلمات ذات صلة
مرادفات
سرقنصب
الحقل الدلالي
سرقةاحتيالجريمة
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص144
«(لطش): لطش منه الفلوس سرقها وتأتي نصب عليه انا انلطشت اي سُرقت. وفلان مَلْطَشة سهل خداعه، وفي صيغة اخرى يقولون : (لطش منه المقال)، (لطش منه الفكرة).»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.