فتة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليفَتَّةfatta/ˈfat.ta/
المعنى
ثقة المعنى 40٪ثقة الأمثلة 40٪
طبق طعام تقليدي يُحضَّر من حبوب الذرة أو القمح.
A traditional dish made of corn or wheat.
أمثلة الاستعمال
طحنت جدتي الذرة على الرحى وسوت لنا فتة نتعشى بها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طحنت جدتي الذرة بالرحى وأعدت لنا منها طعامًا شعبيًا لنتعشى به.
سوّت أمي فتة ذرة وعطتنا ناكلها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعدّت أمي طبقًا شعبيًا من الذرة وأعطتنا لنأكله.
جهزت أمي فتة من البر ووزعتها على الجيران.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعدت أمي طبقًا من القمح ووزعته على الجيران.
الأصل والفصاحة
ثقة 60٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
من الجذر العربي (ف ت ت) المأخوذ من فتّ الشيء أي كسره ودقّه، وتطلق على الطعام المفتت.
فتة←فَتَّة(الفصيح)
الفتّة في الفصحى: طعام يُتخذ من الخبز المفتت واللحم والمرق ونحوه، وفي اللهجة اتسع ليطلق على ما يُصنع من حبوب الذرة أو القمح.
فروق بين اللهجات
- لهجة تهامة: النطق: فَتَّة · المعنى: وجبة شعبية تُحضَّر من حبوب الذرة أو القمح.
- القطيفية: النطق: فَتَّه · المعنى: طبق طعام تقليدي
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
طعامأكلات شعبيةطبخ
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص820
«(فته): والفنّة المكان الذي يستريح وينام فيه الغواصين على ظهر قارب الغوص.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص662
«(فَيَّة): والفتة من الأكلات الشعبية، تصنع من حبوب "الذرة" أو "القمح"..»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة تهامة؛ حُذف معنى؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، درجة الفصاحة، الكلمة الفصيحة؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٥ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.