عضيد
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: عظيد
عَضِيدʿaḍīd//ʕaˈðˤiːd//
المعاني
- 1
الأخ الذي يلي الرجل في الميلاد فيكون أصغر منه، ويطلق على الأخ والنصير المعين الذي يُستند إليه في الشدائد
one's next-younger brother; by extension a brother or staunch ally one leans on in hard times
قرابةأسرةنصرةأخوي اللي جا بعدي بسنتين هو عضيدي، ربينا سوا وما يتركني في أي شغلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخي الذي وُلد بعدي بسنتين هو أخي التالي لي، نشأنا معًا ولا يتركني في أي عمل.
إذا ضاقت عليك الدنيا ما لك إلا عضيدك، يشيل معك الحمل ويوقف بصفك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا اشتدت عليك الأمور فليس لك إلا أخوك ونصيرك، يحمل معك العبء ويقف إلى جانبك.
- 2
اسم جمعنبات بري رمادي اللون مرّ الطعم، يسيل من ورقه الأخضر إذا قُطع سائل كالحليب، ينبت في مجاري السيول والأرض الطينية، وترعاه الإبل فتسمن ويغزر لبنها
a bitter, greyish wild desert plant with milky sap, growing in watercourses and clayey ground, valued as camel fodder for fattening and increasing milk
نباتمرعىإبلباديةالسيل نبّت العضيد في الشعيب، والنياق اللي رعته سمنت ودرّت حليبها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أنبت السيل ذلك النبات في مجرى الوادي، والنوق التي رعته سمنت وغزر لبنها.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح «عضد»: عَضُد الرجل أنصاره وأعوانه، وفلان عضد فلان إذا كان يعاونه، وجاء «عضيد» على فعيل بمعنى المعين ثم خُصّ بالأخ الأصغر لأنه يعين أخاه. وأما اسم النبات فيقابله في الفصيح «اليَعْضيد» كما في شاهد النابغة والراجز.
عضيد←عضد(الفصيح)
العَضُد في الفصيح على جهة المثل للمعين، وعَضُد الرجل أنصاره وأعوانه؛ وصاغت اللهجة منه «عضيد» على فعيل بمعنى المعين وخصّته بالأخ الأصغر لأنه يعين أخاه، فالفرق في المعنى الأول دلالي بالتخصيص. وأما معنى النبات فاسمه في الفصيح «اليعضيد»، وتسقط اللهجة الياء الأولى منه.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عْضِداجمعه في معنى الأخ، بإسكان العين وكسر الضاد
- صيغة أخرى
- عضيدةواحدة النبات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص205
«قال إبراهيم الخربوش من أهل الرس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص71
«وقرن ذكرها بذكر العضيدة واحدة العضيد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص205
«الصل والمفصل و(اليَعْضيدا)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص206
«سموه بذلك لكونه (يعضده) أي يساعده على ما يحتاج إليه في حياته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص207
«و(عضد) الرجل : أنصاره وأعوانه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص205
«واحدته عضيده، وهو رمادي اللون ينبت في مجاري السيل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص205
«بفتح العين وكسر الضاد ثم ياء ساكنة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص205
«(العضيد) بفتح العين وكسر الضاد ثم ياء ساكنة : نبت بري جيد تسمن عليه الإبل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص206
«جمعه : (عضدا) بإسكان العين وكسر الضاد .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص206
«و (عضيد) الرجل : أخوه الذي هو أصغر منه .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص88
«أي سندي وعضيدي وعزوتي وقت الضيق»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.