خَلْوة

من مادة (خ ل و) العربية الفصيحة الدالة على الفراغ والانفراد؛ ومنها في المعاجم الخلاء بمعنى المكان الخالي، ثم خُصَّ اللفظ في الدارجة بالقبو تحت المسجد. قال العبودي في مادة (خ ل ى): «(الخلا) الخالي: المكان الخالي من العمارة، ومن الأناسي»

خَلْوة←خلوة(الفصيح)

الخلوة في الفصحى الانفراد وخُلُوّ المكان ممن فيه، ومن المادة نفسها (الخلاء) وهو المكان الخالي؛ وصلتها بالدارج أن اللفظ نُقل من معنى الفراغ والانفراد إلى مكان بعينه هو القبو تحت المسجد لخلوّه وانقطاعه عمّا فوقه، فالفرق دلالي لا صوتي

الجمع

خلاويجمع على قياس اللهجة، لم تنص عليه المقتطفات

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص185

  «قال ابن منظور : (الخلاء) - ممدود - البراز من الأرض، وألفيتُ فلاناً بخلاء من الأرض، أي بأرض خالية»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص185

  «(الخلا) الخالي : المكان الخالي من العمارة، ومن الأناسي، ويكون بعيداً عن المنازل ونحوها»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص52

  «يعلقون شجرة الشبرم في خلوة المسجد الذي لا تكون فيه نوافذ ذات نور غامر في العادة فتأوي إليها الخفاش»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص52

  «خلوة المسجد وهي الطابق تحت الأرض الذي كان يوجد في المساجد الطينية القديمة يصلي الناس فيه في الشتاء طلباً للدفء»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص61

  «(خَلْوَة): الخلوة قبو في أسفل المسجد، وتكون الصلاة فيه في أوقات البرد او المطر»