مَدْرَى
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: مدرا
مَدْرَىmadrā//madraː//
المعنى
أمر يكتمه المرء عن غيره خشية أن يُعاب عليه فعله.
Something a person keeps secret for fear of being criticized for doing it.
أمثلة الاستعمال
صار شراء الجوال عنده مَدْرَى؛ يخبيه عن أهله لا يلومونه على كثر المصاريف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أصبح شراء الهاتف أمرًا يكتمه عن أهله خشية لومهم له على كثرة الإنفاق.
نسي يسجّل بالدورة، وصارت السالفة مَدْرَى عنده؛ كل ما سألوه غيّر الموضوع لا يعاتبونه على التأخير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نسي التسجيل في الدورة، فأخذ يكتم ذلك ويغيّر الموضوع كلما سُئل، خشية العتاب على التأخير.
شراء الأغراض الزايدة صار مَدْرَى عنده؛ يحطّها بالمخزن لا يقولون ضيّعت فلوسك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أصبح يكتم شراء الأغراض غير اللازمة، فيضعها في المخزن خشية أن يُلام على إضاعة ماله.
الأصل والفصاحة
أورد المصدر اللفظة ضمن مادة «درا» بمعنى المحاذرة، وذكر احتمال الصلة بالمداراة بمعنى الاتقاء، دون حسم أصل الاسم.
تحتمل اللفظة صلةً بالمداراة بمعنى الاتقاء؛ فالجامع تجنّب ما يُخشى منه، لكن المقتطفات لا تثبت هذا الاشتقاق ولا توثّق الاسم نفسه بهذا المعنى في العربية القديمة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مِدَارِينصّ المصدر على كسر الميم وفتح الدال.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص358
«وربما كانت من المداراة كما قال الزبيدي : ( دارأته) مداراة، وكذا داريته مداراة إذا اتقيته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص356
«جمعه (مداری) - بكسر الميم وفتح الدال.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص250
«المداري : جمع مدرى وهي ما لا يريد المرأ أن يدري به عيره لأنه، إذا فعله عيب عليه ذلك .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص356
«مَدْرَى - بفتح الميم وإسكان الدال ثم فتح الراء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص356
«واسم الفعل منه مَدْرَى - بفتح الميم وإسكان الدال ثم فتح الراء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.