دَرَج
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليدَرَجdaraj//da.rad͡ʒ//
المعاني
- 1
سُلَّم ثابت يتكوّن من عتبات متتابعة يُصعد عليها بين مستويات البناء
A fixed staircase connecting levels of a building
بناءمرافق المنزلالمصعد واقف، بنطلع من الدرج لين نوصل الدور الثاني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المصعد متوقف، وسنصعد على السُّلَّم حتى نصل إلى الطابق الثاني.
كنّس الدرج من تحت لفوق، الغبار متجمّع على كل عتبة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اكنس السُّلَّم من أسفله إلى أعلاه، فالغبار متجمع على كل عتبة.
- 2
حجرة صغيرة في مكتب أو سيارة ونحوهما تُسحب إلى الخارج لحفظ الأشياء
A drawer or small storage compartment in a desk, car, or similar setting
أثاثتخزينسياراتاسحب درج المكتب، بتلقى الأقلام داخله جنب الأوراق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اسحب حجرة التخزين في المكتب إلى الخارج، وستجد الأقلام داخلها بجوار الأوراق.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر معنى السُّلَّم باستعمال عربي موثّق، ويذكر للحجرة المخصّصة للحفظ أصلًا عربيًا يدل على وعاء صغير لحفظ المتاع.
دَرَج←درج(الفصيح)
معنى السُّلَّم موثّق بوصفه استعمالًا عربيًا لغويًا. وللمعنى الآخر أصل فصيح هو وعاء صغير تُحفظ فيه أدوات ومتاع؛ وتخصيصه بالحجرة القابلة للسحب في الأثاث توسّع دلالي، لا تحول صوتي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- دروججمع معنى حجرة الحفظ في المكتب والسيارة.
- صيغة أخرى
- درجةاسم الوحدة في معنى السُّلَّم؛ نص المصدر على أن جمعه بفتح الدال والراء.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص366
«وذلك كله لغوي، رأيته في كتاب المجرد، ولم يورده صاحب القاموس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص369
«قال ابن منظور : و (الدرج) : سُقيط صغير تَدَّخر فيه المرأة طيبها وأداتها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص369
«جمعه: (دروج).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص366
«جمع الدرجة (درج) بفتح الدال والراء .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص369
«و (الدرج) في السيارة ومائدة المكتب ونحوها خزانة صغيرة تسحب باليد إلى الخارج، ويوضع فيها الأشياء التي تحتاج إلى خزن.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص366
«ويقولون - يريد العوام في مصر - على السلالم (درج)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص366
«جمع الدرجة (درج) بفتح الدال والراء .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص366
«جمع الدرجة (درج) بفتح الدال والراء .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.