حيالة
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: إحيالة
حْيَالَة (ويُتوصَّل إليها في الابتداء بهمزة: إحْيَالَة)ḥyāla / iḥyāla/ħjaːla ~ ɪħjaːla/
المعنى
قطعة من الأرض الزراعية لا نخل فيها ولا شجر معمّر، تُفرَد لزراعة الحبوب والخضار والعلف الموسمي، وكثيرًا ما تُترك سنة بلا زرع لتستعيد خصبها، وتكون عادة بجانب حيطان النخل.
a palm-free plot of farmland set aside for grain, vegetables and seasonal fodder, often left fallow for a year to regain fertility
أمثلة الاستعمال
قلع النخل من طرف المزرعة وسوّاها إحيالة، يزرع فيها برسيم وشعير لغنمه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اقتلع النخيل من طرف المزرعة فجعلها أرضًا خالية من النخل يزرع فيها البرسيم والشعير علفًا لغنمه.
الأرض اللي جنب حوطة النخل تركوها سنة بلا زرع عشان تقوى، وهي حيالتهم اللي يزرعون فيها القمح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الأرض المجاورة لبستان النخل تركوها سنة دون زراعة كي تخصب، وهي قطعتهم المخصصة لزراعة القمح.
عندهم نخل كثير لكن ما لهم حيالة، فخضارهم وعلف بهايمهم يشرونه من السوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندهم نخيل كثير لكن ليست لهم قطعة أرض خالية من النخل، فيشترون خضراواتهم وعلف بهائمهم من السوق.
الأصل والفصاحة
من مادة (ح و ل) الفصيحة؛ من حال الحولُ على الأرض أي مضت عليها سنة، ومنه الأرض التي لا تُزرع كل سنة، ومنه في الفصيح: أرض حِيال إذا لم تُزرع، ونخلة حائل إذا حملت عامًا ولم تحمل آخر.
حيالة←حِيال(الفصيح)
في الفصيح: أرض حِيال إذا لم تُزرع، ومن المادة نفسها حالت النخلة أي حملت عامًا ولم تحمل آخر؛ والجامع أن هذه الأرض تُترك حتى يحول عليها الحول فلا تُزرع كل عام.
التحول الصوتي: إسكان الحاء بعد كسرها وتخفيف اللام، ويُتوصَّل إلى الساكن في الابتداء بهمزة (إحْيَالَة) على عادة أهل نجد في الابتداء بالساكن.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- حيايلاجتهاد على قياس جمع مثلها في اللهجة، ولم تنص عليه المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص353
«قال العدوي : أرض ( حيال) : إذا لم تُزرع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص352
«وكانوا يجعلونها بجانب حيطان النخيل حتى يزرعوها أعلافاً للحيوان، أو حبوباً لأقوات الفلاحين، ولذلك كانوا يعيبون حائط النخل الخالي من الحيالة هذه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص352
«و (الحيالة) - بإسكان الحاء وتخفيف اللام : الأرض المعدة لزراعة الحبوب أو العلف ، أي الخالية من النخل والأشجار المعمرة، سموها بذلك لكونها تترك بعد زراعتها حتى يحول عليها الحول»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص183
«(حْيَالَه : إحْيَالَة) بدلا من حِيَالَة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص56
«اسم يطلق على الأرض الزراعية المخصصة لزراعة الخضار والمحاصيل الموسمية والحولية، وفي اللغة الحول السنة يقول أحال عليه الحول»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص56
«الحاء مخففة: المزرعة التي بدون نخيل أي خالية من أشجار النخيل ويكون فيها شيئاً من الخضروات والبرسيم، وإذا غرس فيها نخل انتفى عنها صفة الحيالة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.