تا
كلمةضمير موصول✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليتاtā/taː/
تُقال فيلهجة قبائل فيفاء· شائعة
المعنى
ثقة المعنى 92٪ثقة الأمثلة 75٪
اسم موصول بمعنى «الذي» و«ما»، يُوصل بجملة بعده فيدل على المذكور المعهود دون تسميته
relative pronoun: that which, what, the one that
أمثلة الاستعمال
تا يجي متأخر ما يلقى عشا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الذي يأتي متأخرًا لا يجد عشاءً.
تا في الصندوق أثقل من تا في الكيس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الذي في الصندوق أثقل من الذي في الكيس.
ما دريت تا تبغاه منّي، بيّن لي وأنا أجيبه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم أدرِ ما الذي تريده مني، وضّحه لي وأنا أُحضره.
الأصل والفصاحة
ثقة 40٪
لم تنص المقتطفات على أصل اشتقاقي لها؛ أوردها معجم اللهجات المحكية موصولًا في لهجة فيفاء دون بيان اشتقاقها، وصورتها تشبه أدوات الإشارة العربية المبدوءة بالتاء دون دليل ناصّ
لم تنص المصادر المتاحة على أصل فصيح لهذه الأداة، وإن كانت تشبه في صورتها أدوات الإشارة العربية المبدوءة بالتاء
كلمات ذات صلة
مرادفات
الذيمااللي
الحقل الدلالي
أدواتنحوضمائر
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص745
«يقول الشاعر علي بن سالم آل حالية (وهو جد ا.د. عبدالله الفيفي) من قصيدة غزلية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص745
«يا امْثَالِبَة يا صَافِيَة كُلَّ هَدَينْ / (تا) ريحها امحاوي وعَج املباب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص745
«(تا): وتحل محل الاسم الموصول (الذي). يقولون: هب لي من تا معك اعطني من الذي معك. تا عندكم. تا معكم. تا قُلْتَ لي؟ أي ما قلت لي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.