ابدان
كلمة⏳ قيد التحققابدانabdān/ʔabdaːn/
المعنى
ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 30٪
جمع (البدينة) من الدواب، وهي كبيرة البطن التي تأكل العلف بكثرة فتسمن
well-fed, big-bellied riding animals (pl. of 'badīna')
أمثلة الاستعمال
ركايبهم كلها ابدان ما تشكي من ضعف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مطاياهم جميعها سمينة قوية لا تشكو ضعفًا.
علفها زين، لا غرابة إنها طلعت ابدان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: علفها جيد، فلا عجب أن أصبحت بدينة سمينة.
باع الضعاف وخلّى عنده الابدان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: باع الهزيلة من دوابه وأبقى عنده السمينة.
الأصل والفصاحة
الأصل الاشتقاقيفصيح
من الجذر الفصيح (ب د ن)؛ قال الزبيدي: البادن و(البدين) والمبدن - كمُعَظَم -: السمين الجسيم، وفي حديث ابن أبي هالة: (بادن متماسك)، البادن: الضخم. والعامية النجدية تستعمل (ابدان) جمعًا لـ(البدينة) من الدواب
كلمات ذات صلة
مرادفات
بدانسمان
الحقل الدلالي
حيواناتإبل ودوابأوصافرعي وعلف
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص136
«أقول : هذا الجمع هو المستعمل في العامية عندنا في الوقت الحاضر .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص135
«قال ابن سبیل : ارباعهم مذهل هل الموجفات ... ولا شدن الأمستردات و (بدان)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص135
«ولا تكون (البدنة) كم يلفظون بها في هذا الموضع إلا من أكل العلف، فأما إذا كان ذلك لشحم في بطنها، فإنها تكون سمينة، ولا يقال لها : (بدينة).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص135
«قال الزبيدي : البادن و (البدين) والمبدن - كمُعَظَم - : السمين الجسيم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص135
«ب دن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص135
«جمعها: (ابدان)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص135
«الدابة (البدينة) : كبيرة البطن، مما يدل على أنها تأكل العلف بكثرة، فتسمن جمعها: (ابدان).»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.