مَقْصَب
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَقْصَبmaqṣab/maq.sˤab/
المعاني
- 1
مكان جزر الذبائح وتقطيع اللحم وبيعه.
Slaughterhouse or meat market.
أماكنتجارةطعامأخذنا الذبيحة ورحنا المقصب عشان يسلخونها ويقطعونها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذنا الذبيحة وذهبنا إلى دكان الجزارة ليسلخوها ويقطعوها.
تلقى اللحم الزين عند القصابين في مقصب الديرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تجد اللحم الجيد عند الجزارين في دكان جزارة البلدة.
- 2
اسم آلةالموضع الذي يُمْسَك منه الشيء كالحبل أو الدلو.
Grip or handle.
أجزاءأدواتانقطع مقصب الدلو وطاح في البير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقطع موضع الإمساك من الدلو وسقط في البئر.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة في دلالتها على مكان تقطيع اللحم من (قصب الشاة). وفي دلالتها على المقبض ترجع إلى (مقبض) عبر التحول الصوتي.
مَقْصَب←قَصَبَ(الفصيح)
مكان الجزارة مشتق من (قصب الشاة) أي قطعها؛ وفي معنى المقبض أصله (مقبض) بقلب مكاني ثم إبدال الضاد صادًا.
التحول الصوتي: قلب مكاني وإبدال الضاد صادًا في دلالة المقبض.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مَقَاصِبجمع تكسير لمكان الجزارة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص67
«واضبط عن الفرات مَقْصَب حبالها (2)... (2) مقضب مقبض، أي موضع القبض من حالها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص395
«وطالما سمعت القصابين في مقصب بريدة وهو الذي يباع فيه اللحم ينادون على لحم القويصرة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص445
«(قَضَبْ): اقضب امسك، والصواب "اقبض"، وهنا تقديم وتأخير حرف»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.