حِيسِي
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: امحيسي · الحيسي
حِيسِيḥīsī/ħiːsiː/
المعنى
فنجان من الفخار يُطلى بالقطران، تُشرب فيه القهوة.
A clay coffee cup coated with tar.
أمثلة الاستعمال
صبّ لي امقهوة في امحيسي، امفخار يخلّي طعمها أحسن من امفناجيل امزجاج.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صُبَّ لي القهوة في فنجان الفخار، فالفخار يجعل طعمها أطيب من فناجين الزجاج.
امحيسي امجديد لازم يطلونه بامقطران قبل يشربون فيه، لا ترشح منه امقهوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فنجان الفخار الجديد يجب أن يُطلى بالقطران قبل أن يُشرب فيه، حتى لا تنضح منه القهوة.
طاح امحيسي من امصينية وانكسر، فجابت لنا أمي فنجال فخار غيره من امسوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقط فنجان الفخار عن الصينية فانكسر، فأحضرت لنا أمي فنجانًا فخاريًا آخر من السوق.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر أصل تسمية فنجان الفخار بهذا الاسم. ومادة (ح ي س) في الفصحى تدل على الخلط والحَيس، ولا يظهر معنًى جامع بينها وبين الفنجان.
لم تنص المصادر على أصل فصيح لهذا الاسم. و«الحَيس» في الفصحى طعام من تمر وسمن وأقط يُخلط، وأصل المادة الخلط. ولا يجمعه بالفنجان الفخاري معنى بيّن، فلا يُدّعى له أصل فصيح.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- حيسفي المصدر: (الحيس) فناجيل للقهوة من الفخار
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص343
«وذلك أن الحيس هو الاختلاط والتداخل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص683
«و(الحيس) فناجيل للقهوة من الفخار.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص670
«(مَكْدَشِي): فنجال للقهوة مصنوع من الفخار ، وعند البعض يسمى (حيسِي).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص760
«(حيسي): والحيسي: فنجان مصنوع من الفخار مطلي بالقطران، لشرب القهوة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.