تَبَنَّق
كلمةفعل✦ جديد⏳ قيد التحققتَبَنَّقtabannaq/tabannaq/
المعنى
صعد إلى موضع مرتفع كالجدار والشجرة والصخر، متشبثًا بما يرتقي عليه
to climb; to clamber up
أمثلة الاستعمال
الكورة علقت فوق السطح، فتبنّق الولد على الجدار ونزّلها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: علقت الكرة فوق السطح، فتسلّق الولد الجدار حتى بلغها وأنزلها.
الدرج خربان، فتبنّقنا مع السلّم الخشب لين وصلنا السطح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الدرج معطّلًا، فصعدنا على السلّم الخشبي حتى بلغنا السطح.
العنز تتبنّق على الصخر لين توصل راس الجبل وترعى فوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تتسلّق العنز الصخور حتى تبلغ قمة الجبل فترعى هناك.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصلًا للفظة. يحيل الأطلس إلى كتاب «العامي الفصيح في كلام غامد وزهران» للغامدي، ونص الكتاب نفسه ليس بين المقتطفات.
لم يتبين للفظة أصل فصيح. لمادة (ب ن ق) في الفصحى معانٍ من نحو تنميق الكلام ولبنة القميص، ولا يجمعها بالصعود معنى. وشرط الانتشار الجغرافي لم يثبت، فالشاهد مقصور على غامد وزهران، ولذلك لا تُعدّ فائتًا.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- متبنّقاسم فاعل بالقياس
- المضارع
- يتبنّقنصّ عليه المصدر
- صيغة أخرى
- تبنّقالأمر، بالقياس
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«تبَنَّق يَتَبَنق»
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في السعودية، وتبَنَّق»
- أطلس اللهجات العربية
«وتبَنَّق يَتَبَنق أي تَسَلَّق، وصعد»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.