فَرْقَع
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: طرقع
فَرْقَعfarqaʿ/ˈfar.qaʕ/
المعنى
ضغط مفاصل الأصابع أو فجّر الشيء حتى سُمع له صوت حادّ أو دويّ
To make something give a sharp popping or bursting sound, as by cracking the knuckles or setting off an explosive.
أمثلة الاستعمال
كبس على أصابعه وفرقعها لين سمعنا صوتها من آخر المجلس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضغط على أصابعه حتى أصدرت صوتًا سمعناه من آخر المجلس.
فرقعنا الطراطيع ليلة العيد وسمع الحي كله دويها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فجّرنا المفرقعات الصغيرة ليلة العيد فسمع الحي كله دويّها.
نفخ الكيس وفرقعه بكفّه، وطلع له صوت قوي صحّى النايمين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نفخ الكيس ثم ضربه بكفه فانفجر بصوت قوي أيقظ النائمين.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح؛ نصّ معجم اللهجات المحكية على وروده في المعاجم، ونقل تعريفه عن المعجم الوسيط، وفضّله على «طرقع» بالطاء.
في المعجم الوسيط: فجّر الشيء فسُمع له دويّ، ويقال ذلك أيضًا لمن ضغط أصابعه حتى سُمع لها صوت، والدلالة الدارجة موافقة لهذا المعنى.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- فرقعة
- المضارع
- يفرقع
- صيغة أخرى
- تفرقعمطاوع الفعل
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص448
«الشيء : تكسر وتفرقع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص75
«سمعت لرجله صرقعة، وفرقعة بمعنى واحد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص108
«وفرقعة الأصابع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص108
«وتَفَرْقَعَتِ الأصابع: سُمِعَ لها صوت لضغط مفاصلها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص108
«(طَرْقَع): تقول العامة: طرقع أصابعه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص108
«وفي الوسيط (فَرْقَعَ) الشيء فَجَّرَه فَسُمِعَ له دَوِي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص108
«والصواب: فَرْقَعَ أصابعه بالفاء كما في»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص108
«ضغط عليها حتى سُمِعَ لها صوت»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص108
«وفي الوسيط (فَرْقَعَ) الشيء فَجَّرَه فَسُمِعَ له دَوِي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص108
«قُل: فَرْقَعَ أصابعه، ولا تقل طَرْفَعَ أصابعه»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مدونة معجم اللهجات المحكية — سليمان بن ناصر الدرسوني
«فَرْقَعَ أصابعه لا طَرْقَعَ»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.