ولّاعة
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحققوَلّاعَةwallāʕa/walˈlaːʕa/
المعنى
أداة صغيرة تُحمل باليد، تُخرج بضغطة لهبًا أو شرارة، ويُوقد بها الفحم والشمع والسجائر ونحوها.
lighter; a small handheld device that produces a flame for kindling
أمثلة الاستعمال
الكبريت خلص، هات الولّاعة من الدرج أولّع بها الفحم حق المبخرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نفد الكبريت، فأحضر الأداة التي تُخرج اللهب من الدرج لأوقد بها فحم المبخرة.
زرّ الشرارة في الفرن خربان، فكل مرة نفتح الغاز ونقرّب له الولّاعة عشان يشبّ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: زرّ الشرارة في الفرن معطّل، فنفتح الغاز في كل مرة ونقرّب منه أداة الإشعال حتى يتّقد.
طفت الكهربا، ودوّرت الولّاعة في جيبي وولّعت الشمعة لين رجع النور.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقطعت الكهرباء، فبحثت في جيبي عن أداة الإشعال وأوقدت الشمعة حتى عاد التيار.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي «و ل ع». تنص المصادر على أن الفعل الدارج «ولّع» يعني أشعل، يقال: ولّع لفافة التبغ أي أشعلها، وولّع المصباح أي أضاءه. و«ولّاعة» على وزن «فعّالة» الدال على الآلة من هذا الفعل. وبناء اسم الآلة على هذا الوزن اجتهاد لا نص عليه في المقتطفات.
ولّاعة←ولع(الفصيح)
«ولع» في الفصيح: شدة التعلق بالشيء واللجاج فيه والحرص عليه، ومنه الوَلوع والوَلَع. وفي الدارج انزاح الفعل «ولّع» إلى معنى الإشعال والإيقاد، وصيغ منه «ولّاعة» اسمًا لأداة الإشعال على وزن فعّالة. الانزياح دلالي لا صوتي. وقد أورد العبودي الدلالتين في مادة واحدة (ول ع)، لكن وجه الانتقال من التعلق إلى الاتقاد اجتهاد لا نص عليه في المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ولّاعاتجمع مؤنث سالم على القياس، اجتهادًا لا نصًّا من المصادر.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص166
«قال الليث : (أولع) فلان بكذا ولوعاً وإيلاعاً إذا لَجَّ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص166
«و ( ولعت) السيارة مصباحها إذا أضاءته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص166
«و(ولع) فلان لفافة التبغ بمعنى أشعلها فهو مولع .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص166
«ول ع»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.