جَدْلَة
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحققجَدْلَةjadlah/ˈd͡ʒad.la/
المعنى
عصًا قصيرة متينة يُضرب بها على أغصان الطلح الغضّة حتى يُنزع لحاؤها علفًا للإبل
a short, sturdy stick used to beat tender acacia (talh) branches so their bark can be stripped off as camel fodder
أمثلة الاستعمال
هات الجدلة من ورا البيت نخبط بها الطلح، الإبل جيعانة واللحا يشبعها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضر العصا القصيرة من خلف البيت لنضرب بها أغصان الطلح، فالإبل جائعة ولحاء الأغصان يُشبعها.
العصا الطويلة ما تنفع للطلح، أبغى الجدلة القصيرة الغليظة تفلق القشر بضربتين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: العصا الطويلة لا تصلح لأغصان الطلح، وإنما أريد العصا القصيرة الغليظة التي تشقّ القشر بضربتين.
الولد يدق بالجدلة على الأعواد الخضر، والإبل تلقط اللحا من تحته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الولد يضرب بالعصا القصيرة على الأعواد الخضراء، والإبل تلتقط اللحاء المتساقط تحته.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي (ج د ل). يدل الجذر في الفصيح على القوة والإحكام، ومنه قولهم «جدل ولد الظبية» إذا قوي وتبع أمه. ونسبة هذه العصا إلى معنى الصلابة والمتانة اجتهاد لم ينص عليه مصدر.
جَدْلَة←جدل(الفصيح)
يدل جذر (ج د ل) في الفصيح على القوة والإحكام، كقولهم «جدل ولد الظبية» إذا قوي ومشى مع أمه. والصلة بالدارج دلالية: سُمّيت العصا القصيرة المتينة بما يدل على الصلابة. وهذا اجتهاد ترجّحه القرابة الدلالية، ولا نص في المصادر على اشتقاق هذه اللفظة بعينها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- جدلاتعلى قياس اللهجة، ولم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص124
«وهو الذي قوي ومشى مع أمه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص124
«(جدل) ولد الظبية وغيرها، إذا قوي وتبع أمه»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«تُشبه (المَنْجَمة: "المِخْبَاط")»
- أطلس اللهجات العربية
«للدَّق على أغصان شجر الطلح الطَّريَّة»
- أطلس اللهجات العربية
«عصا قصيرة ومتينة قليلًا»
- أطلس اللهجات العربية
«مفهوم الصفحة الجامع: عصا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.