هَبَاب
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: هباه
هَبَابhabāb/haˈbaːb/
المعنى
ما جاء على قدر الشيء في حجمه ومقاسه فوافقه ولاءمه، يقال للشيء إذا طابق غيره طولًا وسعةً بلا زيادة ولا نقص
of the exact same size or measure; a perfect fit, matching
أمثلة الاستعمال
قِسْت الباب على الفتحة ولقيته هباب، لا يبي زياده ولا نقص.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قِسْتُ البابَ على الفتحة فوجدتُه موافقًا لها تمامًا، لا يحتاج زيادةً ولا نقصًا.
جيب لي مسمار هباب هذا، لا أطول منه ولا أقصر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضِر لي مسمارًا على قدر هذا تمامًا، لا أطول منه ولا أقصر.
الثوب اللي شريته لولدي طلع هباب، لبسه أول ما جاه وما احتاج تفصيل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الثوب الذي اشتريتُه لابني جاء على مقاسه بالضبط، فلبسه أولَ ما وصله ولم يحتج إلى تعديل.
الأصل والفصاحة
لم تنص المقتطفات على أصل هذا الاستعمال بمعنى المطابقة في المقاس. وما ورد في المعجم من ربط (الهباب) بـ(الهباء) وهو التراب الخفيف المتطاير إنما يخص معنى القِلّة، وهو غير معنى الموافقة في الحجم المستعمل في شهران، فتُرك الأصل على غير تعيين.
لم يتبيّن للفظة بهذا المعنى أصلٌ فصيح؛ فالذي في المعاجم من مادة (هبا/هبب) هو الهباء: التراب الدقيق المتطاير، ولا يجمع بينه وبين معنى المطابقة في المقاس معنًى ظاهر يُبنى عليه.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- هبابةيقال للمؤنث بمعنى نفس المقاس والحجم
- صيغة أخرى
- هبابهامضافة إلى ضمير الغائبة: على مقاسها
- هبابيمضافة إلى ضمير المتكلم: على مقاسي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص624
«الهباب من الشيء قليله في اللغة الهباء التراب الخفيف الذي يطير مع الريح»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص624
«(هَبَاه) مثله، والثوب هَبَاهُ أي في حجمه ومقاسه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص563
«(هَبَابَة): نفس المقاس والحجم، هَبَابَة : في حجمه ومقاسه، مثله»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص636
«بفتح الاول والثاني»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص636
«(هباب): بفتح الاول والثاني هبابه هبابها هبابي: مناسب لي. مقاسي، يليق لي، ملائم.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.