دِهَان
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليدِهَانdihān/dɪˈhaːn/
المعنى
الزُّبد الدَّسِم الذي يطفو على وجه اللبن عند خضّه وحقنه
the butterfat or cream that rises to the surface of milk while it is being churned
أمثلة الاستعمال
خَضّينا اللبن في السِّعن لين طلع الدِّهان فوقه، وجمعناه بالمِلعقة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خضضنا اللبن في وعاء الخَضّ حتى طفا الزُّبد على وجهه، فجمعناه بالملعقة
اللبن ذا ما فيه دِهان، حليبه مخلوط بمويه كثير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا اللبن لا زُبد على وجهه؛ لأن حليبه مخلوط بماء كثير
أُمّي تلمّ الدِّهان من راس اللبن وتذوّبه سمن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أمي تجمع الزُّبد من أعلى اللبن ثم تذيبه فيصير سمنًا
الأصل والفصاحة
من مادة (د ه ن) الفصيحة، ومنها الدُّهن: ما يُمسح به من زيت أو شحم، كما في نص ابن الأعرابي: «مَرَع رأسه بالدهن: إذا مَسَحه»؛ وخصّت الدارجة اللفظة بالطبقة الدسمة الطافية على اللبن
دِهَان←دهن(الفصيح)
الدُّهن في الفصيح ما يُطلى به ويُمسح من زيت أو شحم، والدِّهان ما يُدهن به؛ ووجه الصلة الدسم، فخصّته اللهجة بالطبقة الدسمة (الزُّبد) التي تعلو اللبن عند خضّه
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص90
«وقال ابن الأعرابي : مَرَع رأسه بالدهن : إذا مَسَحه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص685
«(دِهَان): الزبدة التي تظهر على اللبن أثناء عملية حقنه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.