وَلَّم
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليوَلَّمwallam//wal.lam//
المعاني
- 1
هيّأ الشيءَ وأعدّه حتى يصير حاضرًا للاستعمال
to get something ready, to prepare
أفعالاستعدادسفرطعامولّم الخرج والقربة الليلة، ترانا بنشدّ مع الفجر
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هيّئ الخرج والقربة الليلة، فإننا راحلون عند الفجر.
أمي ولّمت العشا قبل يوصلون الضيوف، أول ما دخلوا حطّته قدّامهم
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعدّت أمي العشاء قبل وصول الضيوف، فقدّمته لهم فور دخولهم.
- 2
اسم ذاتحزامٌ يُشدّ به السرج أو الرحل على ظهر الدابة
saddle girth, the strap that fastens a saddle or camel saddle
إبلأدوات الركوبباديةشدّ الولم زين تحت بطن الناقة، لا يميل الشداد وأنت ماشي
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اربط حزام الرحل بإحكام تحت بطن الناقة، لئلا يميل الرحل في أثناء السير.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (و ل م). في القاموس «الوَلْمة: تمام الشيء واجتماعه»، ومنه معنى الإعداد والتهيئة. وفي المقاييس «الوَلَم: الحزام»، وهو حبل يُشدّ بين التصدير والسفيف.
وَلَّم←الولمة(الفصيح)
الوَلْمة في القاموس تمام الشيء واجتماعه، ومنها معنى إعداد الشيء وتهيئته حتى يكتمل، والصلة بين المعنيين دلالية. أما الوَلَم بمعنى الحزام فعربي فصيح بلفظه ومعناه كما في المقاييس.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مولَّماسم مفعول على قياس اللهجة
- المضارع
- يولّممضارع على قياس اللهجة
- صيغة أخرى
- ولّمأمر، ومؤنثه «ولّمي»، وورد في المصدر مضبوطًا «وَلْمِي»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص172
«يقولون: الولم: الحزام. والوَلم حبل يُشَدُّ بين التصدير والسَّفيف»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص172
«في القاموس (والوَلْمَةُ: تَمامُ الشيء، واجْتِمَاعُه).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص172
«وَلَمْ: حزام السرج أو الرحل.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص172
«والبنت تولّمت للعرس والبضاعة والمَة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص172
«ولم: جهز وأعد.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.