مُوقِل
كلمةصفة⏳ قيد التحقق — تحقق آليمُوقِلmūqil/muːqil/
تُقال فيالأحسائية
المعنى
ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 85٪
مَن يتردد في اتخاذ القرار فلا يحسم أمره
indecisive; hesitant in making up one's mind
أمثلة الاستعمال
صار له أسبوع موقل، مرّة يقول بشتري السيارة ومرّة يقول لا، ولين الحين ما قرّر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مضى عليه أسبوع وهو متردد، يقول مرة سيشتري السيارة ومرة يعدل عن ذلك، ولم يحسم أمره حتى الآن.
الولد موقل بين الجامعتين، يقدّم على هذي ويرجع يفكر في ذيك، والتسجيل بيقفل باچر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الفتى متردد بين الجامعتين، يتقدم إلى هذه ثم يعود فيفكر في تلك، والتسجيل سيُغلق غدًا.
من كثر ما هو موقل فاتته الفرصة، يوم قرّر ياخذ البيت لقاه منباع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لشدة تردده فاتته الفرصة، فلما عزم على شراء البيت وجده قد بيع.
الأصل والفصاحة
ثقة 45٪
لم تذكر المقتطفات أصل اللفظة ولا جذرها.
لم تنص المصادر على أصل فصيح للفظة، ولم تظهر صلة بيّنة بلفظ فصيح يجمعه معها معنى.
تصريفات الكلمة
ثقة 45٪
- الجمع
- موقليناجتهاد على قياس اللهجة
- المؤنث
- موقلةاجتهاد على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
متردد
الحقل الدلالي
صفاتطباعاتخاذ القرار
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص848
«(موقل: متردد في اخذ القرار .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص848
«(موقل: متردد في اخذ القرار .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص848
«(موقل: متردد في اخذ القرار .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.