زَرْقِينَة
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: زارقينة
زَرْقِينَةzarqīnah/zarˈqiːnah/
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
أداة يدوية تستخدم لفك الأجزاء المعدنية العالقة أو سحبها، أو لشد الأشياء وتثبيتها كالملزمة
Clamp / Gear puller
أمثلة الاستعمال
جيب الزرقينة عشان نفك الصامولة المعصلجة في المكينة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضر أداة السحب لنستخرج الصمولة العالقة في المحرك.
ثبت لوح الخشب بالزرقينة زين قبل ما تبدأ تقصه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحكم تثبيت اللوح الخشبي بالملزمة جيدًا قبل أن تشرع في قطعه.
الرمان بلي ناشب، ما راح يطلع معك إلا بزرقينة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المدحرج عالق، ولن يخرج من مكانه إلا باستخدام أداة السحب.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ليست ذات أصل فصيح
نصّ المصدر على أن مادة الكلمة (زرقن) لا أصل لها في المعاجم العربية القديمة والحديثة.
تصريفات الكلمة
ثقة 50٪
- الجمع
- زراقين
كلمات ذات صلة
مرادفات
ملزمة
الحقل الدلالي
أدواتصناعةميكانيكانجارة
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص78
«واللفظة لا مكان لها في المعاجم قديمها وحديثها.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص77
«والزارقينة من ادوات الفك والربط واسمها له علاقة بلفظة زرقن.»
- مساهمات المستخدمين
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.