برخا

يردّها معجم اللهجات المحكية إلى «برخاء» أي بتمهُّلٍ وأناة، ومنه «رخا: تريَّث، لا تستعجل». والراجح اجتهادًا أنها «بِرَخاء» بدخول الباء على «الرخاء». وذكر محقق المعجم في الموضع نفسه احتمالًا ساميًّا (السريانية «برخا» بمعنى الزيادة والنماء، وهي البركة في العربية)، وهذا يخصّ لفظًا آخر معناه البركة لا التمهُّل، فلا يُعتمد أصلًا لهذا المعنى

برخا←بِرَخَاء(الفصيح)

مركبة من حرف الجر الباء وكلمة الرخاء بمعنى السعة واللين وسهولة الأمر وتيسيره. والرَّخاء في الفصحى السَّعة واللِّين وخفض العيش، ومن مادته الإرخاء بمعنى الإمهال وإطالة الحبل (أرخى له)، والرُّخاء الريح اللينة، و«رَخا» تمهَّل وتريَّث.

التحول الصوتي: وصل حرف الجر بالاسم حتى صارا كلمة واحدة، ففُتحت الباء وسُكّنت الراء، مع قصر الممدود وحذف الهمزة المتطرفة للتخفيف

• لهجة عنزة: النطق: بَرْخا · المعنى: تمهَّل ولا تعجل، وانتظر قليلًا
• لهجة الشرارات: النطق: بَرْخا، إِبْرَخا · المعنى: انتظر وتمهّل، أو بعد قليل

1. ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «الدلالة على تراخي الوقت بمعنى تأخير الأمر إلى وقت لاحق أو بعد قليل»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
2. ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة عنزة؛ أُضيفت أشكال كتابية: «برحا»، «إبرحا»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة