طَرِيق السَّهْل وَلَوْ طَال
مثل✦ جديد⏳ قيد التحققطَرِيق السَّهْل وَلَوْ طَالṭarīq as-sahl wa-law ṭāl//tˤaˈriːq asˈsahl wa law tˤaːl//
المعنى
مثل يحث على اختيار الوسيلة الصحيحة لبلوغ الغاية، وإن استلزم ذلك مشقة.
A proverb encouraging the proper course of action to achieve a goal, even when it requires effort.
أمثلة الاستعمال
خلّنا نكمّل الأوراق قبل نقدّم الطلب، حتى لو أخذت منّا وقت؛ طريق السهل ولو طال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لنستكمل الوثائق قبل تقديم الطلب، وإن استغرق ذلك وقتًا؛ فاتباع الإجراء الصحيح أولى.
خذ القطعة المناسبة للجهاز، ولو تنتظر لين تجي؛ الترقيع كل يوم بيتعبك، وطريق السهل ولو طال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اختر القطعة المناسبة للجهاز وانتظر وصولها؛ فالإصلاح الصحيح أفضل من المعالجات المؤقتة المتكررة.
تعلّم الشغلة خطوة خطوة، لا تستعجل وتعيدها من أول؛ طريق السهل ولو طال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تعلّم العمل بالتدرّج؛ فإتقانه أفضل من الاستعجال الذي يضطرك إلى البدء مجددًا.
الأصل والفصاحة
لم توثّق المقتطفات أصل المثل أو تاريخ نشأته.
تركيب المثل قابل للفهم بألفاظ عربية فصيحة، لكن ذلك وحده لا يثبت ورود المثل بلفظه ودلالته في العربية القديمة، والمقتطفات لا توثّق ذلك.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- موسوعة المملكة العربية السعودية — مكتبة الملك عبدالعزيز العامة
«يُضرب هذا المثل»
- موسوعة المملكة العربية السعودية — مكتبة الملك عبدالعزيز العامة
«يُضرب هذا المثل للحث على اتباع الطرق السليمة للوصول إلى الهدف، وحتى لو كانت صعبة.»
- موسوعة المملكة العربية السعودية — مكتبة الملك عبدالعزيز العامة
«يُضرب هذا المثل للحث على اتباع الطرق السليمة للوصول إلى الهدف، وحتى لو كانت صعبة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.