طَرِيرَة
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليطَرِيرَةṭarīrah/tˤaˈriːra/
المعنى
صفةٌ للناقة النجيبة السريعة التي تمضي في سيرها من تلقاء نفسها فلا تحتاج إلى سَوقٍ أو حثّ
(of a she-camel) swift and highly bred, keeping up a brisk pace without needing to be driven or urged
أمثلة الاستعمال
ناقتي طريرة، ما تبي عصا ولا زجر، تمشي قدّام الركب بروحها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ناقتي سريعة نجيبة، لا تحتاج إلى عصا ولا زجر، وتسير أمام الركب من تلقاء نفسها.
للمشوار البعيد اختار له وحدة طريرة، تقطع مسيرة يومين بيوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: للرحلة البعيدة اختار ناقة سريعة نجيبة، تقطع مسيرة يومين في يوم واحد.
الناقة الثقيلة نسوقها سوق، أما الطريرة فتسبقنا وحنا ما حرّكناها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الناقة البطيئة نسوقها سوقًا، أما السريعة النجيبة فتسبقنا دون أن نحثها.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ط ر ر): طرَّ الحديدةَ أحدَّها، وسنانٌ طرير ومطرور أي محدَّد، كما نقل المصدر عن الليث وابن منظور. ووصفُ الناقة بها مجازٌ منقول من مضاء الحدّ إلى مضاء السير.
طَرِيرَة←طرير(الفصيح)
الطرير في الفصحى المحدَّد الماضي من الحديد، يقال سنانٌ طرير ومطرور، وطرّ الحديدةَ أحدّها. والصلة دلالية لا صوتية: نُقل وصف المضاء من الحدّ القاطع إلى الناقة الماضية في سيرها، وقد عدّه المصدر من المجاز.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- طرايِراجتهادٌ على قياس جمع فعيلة في اللهجة، ولم تنص عليه المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص317
«من (ضنى) ريمه على بالي طريره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص397
«وقد يقولون في النجيبة من النوق (ريمة)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص393
«من غنى ريه : من نسل ريمه وهي ناقة نجيبة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص393
«من ضنى ريمه على بالي (طريره)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص393
«قال ابن منظور : طرَّ الحديدة طراً، وطروراً: أحدها .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص392
«وقال الليث : " سنان مطرور، و(طرير) : مُحدَّد )»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص392
«قال أبو عبيدة : طَرَرْتُ الحديدة : أطرها طوراً : إذا (أَحْدَدتَها) .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص392
«ومن المجاز : اناقة (طريرة سريعة نجيبة لا تحتاج إلى سوق أو حث على السير.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.