مَحّار
كلمةاسم جمع✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَحّارmaḥḥār/maħˈħaːr/
المعنى
الصدف الذي يكون في قاع البحر، وأصله حيوان بحري يذهب لحمه ويبقى غلافه الصلب الذي قد يحوي اللؤلؤ في جوفه
oysters or seashells; the hard-shelled sea creatures gathered from the seabed, some of which contain pearls
أمثلة الاستعمال
الغوّاصين طلّعوا المحار من قاع البحر وفلقوه واحد واحد يدوّرون اللولو اللي في بطنه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخرج الغواصون الأصداف من قاع البحر وشقّوها واحدةً واحدةً بحثًا عن اللؤلؤ الذي في جوفها.
لقينا على الساحل محار داخله أبيض يلمع، جمعناه نزيّن فيه الرف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وجدنا على الشاطئ أصدافًا باطنها أبيض لامع، فجمعناها لنزيّن بها الرف.
مو كل محارة تنفتح تلقى فيها لولوة، الغوص يبيله صبر وحظ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليست كل صدفة تُفتح يوجد فيها لؤلؤة، فالغوص يحتاج إلى صبر وحظ.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «المَحارة» وهي الصدف، والمحار جمعها. نقل العبودي عن الخفاجي أنها صدف صغير، وعن ابن السيد في المقتضب أنها الصدف حين يُعرى من اللحم. والدارج يشدد الحاء: مَحّار.
مَحّار←مَحارة، وجمعها مَحار(الفصيح)
المحارة في الفصيح هي الصدف، وجمعها محار. قال الخفاجي: صدف صغير. وفي المقتضب لابن السيد: الصدف حين يُعرى من اللحم. والمعنى في الدارج هو هو، واللفظ بتشديد الحاء.
التحول الصوتي: تشديد الحاء: مَحار ← مَحّار
تصريفات الكلمة
- الجمع
- محاراتجمع محارة، على القياس
- صيغة أخرى
- محارةاسم الواحدة من المحار
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص39
«م ح ر - م ح ش»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص39
«وقال الخفاجي : (محاره) بكسر الميم ، وبالحاء والراء المهملتين : صدف صغير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص39
«وفي المقتضب لابن السيد (محار) الصدف حين يُعرى من اللحم، واحده (محاره)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص38
«و (المحار) : جمع مَحارة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص37
«وكان الغواصون منهم في البحر يجمعون المحار من قاع البحر ويخرجونه إلى السفن، ثم يفلقونه، بحثاً عن اللؤلؤ في جوفه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص37
«(المحار) بتشديد الحاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص37
«(المحار) بتشديد الحاء الصدف الذي يكون في قاع البحر، ويكون اللؤلؤ في وسطه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.