زَيُّود
كلمةصيغة مبالغة✦ جديد⏳ قيد التحققزَيُّودzayyūd/zaj.juːd/
المعنى
من يحمل شكوى غيره فيوصلها إلى المشكوِّ منه أو يذيعها بين الناس
one who carries people's complaints and grievances to others; a tale-bearer
أمثلة الاستعمال
لا تشكي له شي من مشاكلنا، تراه زيّود، أي شكوى يسمعها يوصّلها لصاحبها قبل العصر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تشكُ إليه شيئًا من مشكلاتنا، فإنه ينقل الشكاوى، وكل شكوى يسمعها يوصلها إلى المشكوِّ منه قبل العصر.
الجيران تزاعلوا ويّا بعض لأن واحد زيّود شال كل كلمة انقالت في المجلس ووصّلها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تخاصم الجيران فيما بينهم لأن رجلًا ناقلًا للشكاوى حمل كل كلمة قيلت في المجلس وأوصلها.
جدتي تقول: الزيّود ما ينأمن على سر، اللي يشيل لك شكوى غيرك يشيل عنك شكواك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تقول جدتي: ناقل الشكاوى لا يؤتمن على سر، فمن يحمل إليك شكوى غيرك يحمل عنك شكواك إلى غيرك.
الأصل والفصاحة
لا تذكر المصادر المسموح بها أصل اللفظة. ويحتمل اجتهادًا أن تكون على وزن «فعّول» من الزيادة، أي من يزيد في الكلام إذا نقله، ولم يقم على ذلك دليل.
لم تنص المصادر المسموح بها على أصل فصيح. وقد تتصل اللفظة بالفعل «زاد» على معنى الزيادة في الكلام المنقول، لكن هذه الصلة لم يقم عليها شاهد، فلا يُقطع بها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- زيّوديناجتهاد على قياس اللهجة، ولم تنص عليه المصادر
- المؤنث
- زيّودةاجتهاد على قياس اللهجة، ولم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«الناقل للشكوى»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.