فَخَم
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققفَخَمfaḫam//ˈfa.xam//
المعنى
ذكر ما لديه أو لدى غيره من خير ونعمة إعجابًا أو تباهيًا، بما يفضي إلى الحسد.
To speak admiringly or boastfully of one's own or another's blessings in a way that invites envy.
أمثلة الاستعمال
فَخَم على نفسه يوم قال: تجارتي كل يوم تزيد، ولا قد خسرت في بيعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تباهى بنجاح تجارته واستمرار ربحه دون خسارة، على وجه يثير الحسد.
قعد يِفْخَم عن زرعه ويقول: محصولي هالسنة كثير، ما عند أحد مثل اللي عندي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذ يتباهى بوفرة محصوله ويفضله على محاصيل الآخرين، بما يدعو إلى الحسد.
فَخَم عن ولده قدّام الناس، يقول: كل سنة يطلع الأول، ما أحد يلحقه في الدراسة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذكر تفوق ابنه الدراسي أمام الناس بإعجاب وتباهٍ يثيران الحسد.
الأصل والفصاحة
لا يذكر المقتطف الذي يوثق هذا الاستعمال أصله الاشتقاقي.
تذكر المقتطفات الأخرى مشتقات هذا الجذر في وصف تغليظ النطق؛ وهذه الدلالة وحدها لا تكفي لإثبات صلة اشتقاقية بالدلالة المستهدفة، ولا تتوافر شواهد تحقق شروط الفائت الظني.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- فَخْمَةوردت في المصدر معرّفة، اسمًا لهذا الفعل.
- فخيمورد منصوبًا في المصدر: «فخيمًا».
- المضارع
- يَفْخَمورد في المصدر «يفْخَم»؛ ضبط حرف المضارعة اجتهادي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«فَخَم يفْخَم فخيمًا والفَخْمَة»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«مثل أن يفخم على نفسه»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«والفَخْمَة تعني ذكر ما بالإنسان أو ما بغيره من خير ونعمة على سبيل الإعجاب أو التفاخر المفضي إلى الحسد.»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«فَخَم يفْخَم»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«يقولون في #لهجات_القرى : فَخَم»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.