سدح
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحققسِدَحsidaḥ/sidaħ/
المعاني
- 1
أطال البقاء والمكوث في مكان لا يُتوقع بقاؤه فيه عرفًا
to overstay or linger in a place
أفعالعلاقات اجتماعيةضيافةالضيف عجبته الجلسة وقعد يسدح ويردح في المجلس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعجب الضيف بالمكان فأطال البقاء والمكوث.
- 2
فعل متعدٍّألقى الشيء أو الشخص على الأرض ممدودًا، صرعًا وإسقاطًا أو وضعًا من غير رفع ولا تعليق
to lay or throw something or someone down flat on the ground; to fell, to stretch out on the ground
أفعالحركةوضع الأشياءاسدح الخيشة على الأرض لين نفرز الرطب، لا تعلّقها على الجدار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع الكيس ممدودًا على الأرض حتى نفرز الرطب، ولا تعلّقه على الجدار.
الريح البارحة سدحت النخلة الصغيرة، والصبح لقيناها ممدودة على الأرض ورحنا نعدّلها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أسقطت الريح ليلة أمس النخلة الصغيرة على الأرض، فوجدناها في الصباح ممدودة عليها وذهبنا نقيمها.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة بمعنييها. الإقامة نصّ عليها الأزهري وابن الأعرابي: «سَدَحَ بالمكان ورَدَحَ إذا أقام بالمكان أو المرعى»، وابن منظور: «سدح بالمكان: أقام». والإلقاء ذكره ابن منظور: «السَّدْح: الصرع بطحًا على الوجه أو إلقاءً على الظهر»، و«سدح القربة: ملأها ووضعها إلى جنبه». ونقل العبودي ذلك كله في الأصول الفصيحة. والدارج النجدي خصّ الإقامة بإطالة المكث فوق المعتاد، كما في قولهم «يسدح ويردح».
سدح←سدح(الفصيح)
في المعاجم: سَدَحَ بالمكان ورَدَحَ إذا أقام به أو بالمرعى. والسَّدْح: الصرع بطحًا على الوجه أو إلقاءً على الظهر، لا يقع المصروع قاعدًا ولا متكوّرًا؛ ويقال سدحه فانسدح فهو مسدوح وسديح. وسدح القربة: ملأها ووضعها إلى جنبه. والدارج يجري على المعنيين بلفظه، مع كسر السين، وتخصيص الإقامة بإطالة المكث.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يَسْدَح
- اسم الفاعل/المفعول
- سديحبمعنى المسدوح
- مسدوحاسم مفعول؛ والمؤنث مسدوحة، والجمع مسدوحات
- صيغة أخرى
- سَدْحتضعيف للتكثير؛ ومنه مُسَدَّحات
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: سِدَح · المعنى: أطال البقاء والمكوث؛ وألقى الشيء أو الشخص على الأرض ممدودًا
- القطيفية: النطق: سَدَح · المعنى: ألقى الشيء على الأرض ممدودًا مبسوطًا
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص243
«بكسر السين وفتح الدال المخففة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص243
«قال ابن منظور : (سَدَح) القِرْبَة يَسْدَحُها سَدْحاً ملأها ووضعها إلى جنبه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص242
«قال ابن منظور : سدح بالمكان : أقام .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص242
«قال الأزهري : سَدَحَ بالمكان ورَدَحَ ، إذا أقام بالمكان أو المرعى .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص243
«قال ابن الأعرابي : سَدَحْتُه ، أي : صرعته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص243
«يقال : سَدَحَه فانسدح ، فهو مسدوح وسديح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص242
«ويقولون : فلان (سدحته) جنيته بإسكان السين : إذا صُرِعَ .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص243
«قال ابن منظور : (السَّدْح ) : الصَّرع بطحاً على الوجه أو إلقاء على الظهر، لا يقع قاعداً، ولا متكوراً.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص182
«وفلان يسدح ويردح .. إذا أقام في مكان لا يظن أن يقيم فيه عرفاً كالضيف الذي يطيل المكث عند مضيفه»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «ألقى الشيء أو الشخص على الأرض ممدودًا، صرعًا وإسقاطًا أو وضعًا من غير…»؛ أُضيفت لهجة: القطيفية؛ أُضيفت تصريفات: «مسدوح»، «سديح»، «سَدْح»؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.