فشح
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: فشخ · فوحش
فَشَحfašaḥ//faʃaħ//
المعنى
باعد ما بين رجليه جالسًا أو واقفًا أو ماشيًا
to spread one's legs apart, to straddle; to sit, stand or walk with the legs wide apart
أمثلة الاستعمال
الممر ضيّق، لا تقعد تفشح فيه، ضمّ رجولك خلّ الناس تعدّي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الممر ضيق، فلا تجلس مباعدًا بين رجليك فيه، بل ضمهما ليمر الناس.
الكرتون عريض وايد، اضطر يفشح عشان يشيله بين رجوله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الصندوق عريض جدًا، فاضطر إلى المباعدة بين رجليه ليحمله بينهما.
ركب الحمار وفشح عليه لين وصل النخل، ولما نزل ما قدر يضم رجوله من التعب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ركب الحمار مباعدًا بين رجليه حتى بلغ النخل، فلما نزل لم يستطع ضم رجليه من التعب.
الأصل والفصاحة
عربية الأصل: نقل صاحب معجم الأصول الفصيحة عن أبي عمرو أن التفحج مثل التفشح، وهو التفريج بين الرجلين.
فشح←التفشّح(الفصيح)
في المعاجم الفصيحة: التفشح هو التفريج بين الرجلين إذا جلس، وهو مثل التفحج. والدارج يجري على المعنى نفسه بصيغة المجرد فشح، ويعمّه على الوقوف والمشي.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يفشح
- صيغة أخرى
- فشّحبالتشديد للمبالغة والتكثير، اجتهادًا على قياس فحّج
- افشحأمر للمخاطب، اجتهادًا على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص38
«أقول التفحيج عندنا هو مباعدة ما بين الرجلين إذا جلس أو وقف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص38
«قال أبو عمرو : (التَّفَحُجُ : مثل التَّفَشح وهو التفريج بين الرجلين إذا جلس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص127
«(فَشَخ): باعد بين رجليه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص662
«يقول المثل: (راكب الجملين افشح). أي من يركب جملين لا يستطيع ضم رجليه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص845
«فُوْحَش: باعد بين رجليه، يفوحش»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص845
«(فشح): فُوْحَش: باعد بين رجليه، يفوحش: يمشي مباعدا بين رجليه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.