سَنَّد
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليسَنَّدsannad/ˈsan.nad/
المعاني
- 1
أمسك بالمريض أو الضعيف أو الماخض وأجلسه متكئًا عليه لئلا يسقط من ضعفه، وأعانه على القعود
to prop up a sick, weak, or laboring person, holding him so that he sits leaning against one without falling
أفعالمرض وتمريضعون ومساعدةأبوي ما يقدر يقعد من كثر التعب، تعال سنّد له لين يشرب الدوا وبعدين نمدده.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يقدر أبي على القعود من شدة التعب، فتعال أمسكه وأجلسه متكئًا عليك حتى يشرب الدواء ثم نضجعه.
يوم جاها الطلق قعدت الداية وراها تسنّد لها لين ولدت بالسلامة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما أصابها المخاض جلست القابلة خلفها تمسكها وتجلسها متكئة عليها حتى وضعت بسلام.
- 2
فعل لازمصعد واتجه إلى أعلى نحو المرتفع من الأرض كالجبل وأعالي الوادي، خلاف الانحدار إلى الأسفل
to go up, head uphill toward higher ground
أفعالحركة واتجاهتضاريسسندنا مع الشعيب لين وصلنا راس الجبل وشفنا الديرة كلها تحتنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صعدنا مع مجرى الوادي حتى بلغنا قمة الجبل فرأينا البلاد كلها تحتنا.
الأصل والفصاحة
من الفصيح: قال الأصمعي «سَنَدت إلى الشيء أسند سُنودًا إذا استندت إليه، وأسندت إليه غيري»، ويقال: ساندته إلى شيء يتساند إليه، وورد «التسنيد» في شعر أبي زيد: «ساندوه حتى إذا لم يروه شد اجلاده على التسنيد».
في الفصيحة: سَنَد إلى الشيء اعتمد عليه، وأسند غيره إليه، وساندته إلى شيء يتساند إليه، ومصدر المضعّف التسنيد، وهو معنى الدارج نفسه؛ وسَنَد في الجبل يسند سنودًا: صعد ورقي، كما نقل عن الزجاج، وهو أصل معنى الصعود.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يسنّد
- المصدر
- تسنيدنص عليه المصدر
- صيغة أخرى
- سنّدأمر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص415
«س ن د»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص415
«قال الزجاج: (سند) في الجبل، يسند سنُوداً: صعد ورقي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص415
«ومنه (المسناد) وهو السير مع الجهة المرتفعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص417
«ساندوه حتى إذا لم يروه شد اجلاده على التسنيد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص417
«قال الأصمعي : (سَنَدْت) إلى الشيء أسند (سُنُودا) : إذا استندت إليه، وأسندت إليه غيري .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص417
«مصدره: التسنيد.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص417
«و (سند) الشخص للمريض : إذا أجلسه معتمداً عليه لئلا يقع بسبب ضعفه .»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«لَقَّى وسنّد: اتجه إلى فوق»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«وفلان سنّد أي اتجه إلى أعلى»
سجل التعديلات
- إثراء من مصدرإثراء من «وسم «لهجات القرى» على X»: أُضيف معنى: «صعد واتجه إلى أعلى نحو المرتفع من الأرض كالجبل وأعالي الوادي، خلاف ال…»؛ تغيّر: وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: وسم «لهجات القرى» على X
آخر تعديل على المدخل في ١٠ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.