السَّاقَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: ساقه
السَّاقَةas-sāqah//asˈsaːqa//
المعنى
خشبةٌ مثبَّتة في أداةٍ يُعمل بها في الأرض، يُلقي العامل عليها ثقله لترسخ الأداة في التربة وتستقر فيها
a wooden shaft fixed to a ground-working implement, on which the worker bears his weight so the implement sinks firmly into the soil
أمثلة الاستعمال
انكسرت الساقة، وما عاد الجهاز يثبت في الأرض لين ركّبنا له عود غيرها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انكسر العود الذي يُتكأ عليه، فلم يعد الجهاز يثبت في الأرض حتى ركّبنا له عودًا آخر.
اتّكي على الساقة بثقلك عشان يغوص الجهاز في الطين ولا يطلع فوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اتكئ بثقلك على العود المركّب في الجهاز ليغوص في الطين ولا يرتفع فوقه.
قطعنا عود قوي من الشجرة نسوّي منه ساقة للجهاز، لأن العود الرقيق ما يتحمّل اتكاء العامل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطعنا عودًا قويًا من الشجرة لنصنع منه متكأً للجهاز، لأن العود الرقيق لا يحتمل اتكاء العامل عليه.
الأصل والفصاحة
من «الساق» الفصيحة، وهي ما يقوم عليه الشيء. والمصدر الجازاني يصفها بأنها مؤنث ساق. ووجه الصلة اجتهاد: العود قائم في الجهاز كما تقوم الساق، ولا تنص المصادر على الاشتقاق.
السَّاقَة←ساق(الفصيح)
الساق في الفصحى ما بين الركبة والقدم، وساق الشجرة جذعها الذي تقوم عليه. واللفظ الدارج تأنيثٌ لها نُقل إلى العود القائم في الجهاز يُعتمد عليه، فالانزياح دلالي لا صوتي. هذا اجتهاد. أما «الساقة» الفصيحة بمعنى مؤخرة الجيش فمعنى آخر غير هذا.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ساقاتاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«مؤنث ساق»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«عود يركب فى الجهاز يتكى عليه العامل لترسيخ الجهاز وتمكنه من الأرض»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«مؤنث ساق»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.